WHITE CARDIGAN

1

2-3

4

5-6

7

8

9

10-11

12

13

14-15

16

17

Hello!
Kurnajaiset are over and I’m exhausted. Crawled 70 meters and got a hauler tag, as usually. Tradition and so much fun :p Maybe I will show you some pictures later. Today I started learning Swedish. I just have to learn it if I want to get a degree. Two language country. Pyh. Today we went to our first rationale Swedish course’s lesson. Do you know the feeling when you are too tired and you have to learn or hear something that is so annoying? That’s how I felt today. I was like a sunshine in the class. But thanks to a friendly classmate I already did my homework and maybe learned something long the way. But when your only knowledge of the language is “jaa, nej, jag vet inte och jag heter” it is long LONG way to the actual course that starts in spring. 118 hours Swedish classes and homework to go, before even that course starts :D oh my gosh. Can I just skip it? :p Today is going to be all about baking and blogging. I will start by making some cookies to my birthday celebration on Sunday :) And the rest is a secret :p Follow me on instagram @lookbymari and you will see some teasers. Now I have to continue baking. Tell me what you think about the outfit. Bye bye :)

Moi!
Kurnajaiset on ohi ja olokin on kyllä sen mukainen. Kontattua tuli perinteen mukaiset 70 metriä ja hauskaa oli! Jos löydän joitain asiallisia kuvia tuolta illalta voin niitä jakaa täällä myöhemmin. Huomatkaa JOS :D No muuten tänään alkoi ruotsin opettelu. Kylmä totuus on, että se on nyt opeteltava tai tutkintoa ei heru. Kaksikielinen maa ja pyh. Tänään oli Ruotsin perusteet kurssin ensimmäinen tunti. Tiedättekö tunteen, kun olette vain niin väsyneitä ja sut pakotetaan oppimaan ja kuuntelemaan asiaa joka ei kiinnosta, ei sitten yhtään? Ja kuullostaakin vielä ärsyttävältä? Siltä musta tuntui tänään ja olin tunnilla varmaan verrattavissa auringon paisteeseen. Mutta kiitos ihanan kanssa opiskelijan, sain jo Ruotsin kotiläksyt tehtyä ja opinkin samalla jotain. Mutta kun sun taito kielestä on “jaa, nej, jag vet inte och jag heter” on matkaa vielä paljon edessä. Varsinainen Ruotsin kurssi alkaa vasta keväällä, mutta ennen sitä on edessä vielä 118 tuntia ruotsin alkeiden opettelua ja kotiläksyjä :D voi mun #####, ettenkö sanois. Voinko vaan skipata tän? :p Mutta tänään keskitytään vain leipomiseen ja bloggaamiseen. Aloitan jo leipomaan keksejä sunnuntaisille synttäri kahvitteluilleni. :) Loput pysyvätkin salaisuutena. Seuraa mua instagramissa @lookbymari ja näät ennen sunnuntaina vilauksia mun leipomuksista ja kaikesta muustakin :) Nyt jatkan leipomista. Kertokaa mitä tykkäätte asusta. Moikka :)

ORIFLAME’S MAKE UP EVENT

1-2

3

4-5

6

Hello everyone :)

Yesterday I went to Oriflame’s make up event, where we did our own make up and got tips how to do it correctly and with right color/kind of products. And of course we only used Oriflame’s products :P I was expecting a lecture of make up products, so this was a pleasant surprise! My skin thought didn’t like the make up remover and my under eye area is still sore. But rather than that I really liked yesterday’s event! I tried eye shadows that I wouldn’t have chosen for myself and I love it! I will have to bough these eye shadows soon :) These were liquid eye shadows and I had some troubles to blend it, because of my nails. I also really liked this lipstick which is from Oriflame’s new lipstick line Color Stylist Intense Collection. So what do you think? :)

Moi kaikki :)

Eilen olin Oriflamen meikki-illassa, jossa teimme itsellemme opastettuina meikin. Saimme paljon vinkkejä tekemiseen, apua oikeiden tuotteiden ja värisävyjen löytämiseen sekä vinkkejä mitkä sävyt sopisivat juuri meille. Ja tietenkin kaikki käyttämämme tuotteet olivat Oriflamen :P Luulin, että meikki-illassa oltaisiin kerrottu vain Oriflamen meikkituotteista, joten kun kuulin, että tilaisuus olikin kokonaan meikin tekoon varattu olin aivan täpinöissäni. Herkkä ihoni ei kyllä tykännyt tarjolla olleesta meikinpoisto aineesta, jota jouduin käyttämään tullessani paikalle täydessä arkimeikissä. Ihoni kun ei kestä ihonpuhdistuksessa ja hoidossa rajuja tai uusia tuotteita. Vain tutut ja turvalliset herkälle iholle tarkoitetut tuotteet menevät mukisemati. Silmänalus ihoni on vielä tänäänkin arka eilisestä. Mutta jos tuon seikan ohittaa niin ilta oli aivan mahtava! Kokeilin myös kehotettuna näitä kuvien nestemäisiä luomivärejä ja ai että kun rakastuin :) Täytyykin ostaa näitä piakkoin. Mulla oli kyllä pieniä ongelmia levittää ja häivyttää noita nestemäisiä luomivärejä pitkien kynsieni takia. Siveltimillä kun on normaalisti tottunut väkertämään. Tykkäsin myös hirveästi käyttämästäni huulipunasta, joka oli Oriflamen uutta Color Stylist Intense sarjaa. Joten mitäs te tykkäätte? :)

DOTTED

1

2-3

4

5

6-7

8

9

10-11

12

13-14

15

16

Hej!

Lately I have wondered what is my style? What do I like and what I don’t like. I think my “style” has grown a lot in past 2 years. When in junior high school I only wore long tops and t-shirts with leggings, regardless of the time of a year, now, I haven’t even use leggings in many, many years. I’m more of a jeans person nowadays. I even managed to break 5 of my jeans in past a year. I should definitely buy new quality jeans soon, when I just have money to do so :D Before when I used bright colors as a “wow factor”, nowadays I use glitter and prints :) like in these pictures. To spice up the day. I don’t count myself as a regular dresser. Most of the people (sorry for my generalisation) are afraid to wore let say glitter jacket to school/work or on “normal day”. I just love to do that. I don’t know does that make me flippant dresser or not, but I just love to put some glamour to every normal day. Or almost to every day. That’s why I like to wear big shiny necklaces too. To make the normal day little bit better. In 2015 I have started to using blazers. 15 years old Mari would have said “Too formal. Are you a counselor or something? Or are you lost on your way to funeral?”. Times has changed. Or maybe I have. Says a girl who just bought 2 blazers from flea market. Hah ha. But one thing that I miss from my past dressing is high heels. I use to wear high heels to every party, evenings and celebration. I think I have just got too old :D Lately I have chosen comfort over style. Maybe if I someday find a perfect pair of high heels that are comfy and stylish, I will use high heels more often. But these are my thoughts of my style now vs past. I would like to hear how your style is changed in past two or ten years :)

Heippa!

Lähiaikoina olen alkanut miettimään minkälainen on tyylini? Mistä tykkään ja mistä en. Mielestäni “tyylini” on kasvanut ja kehittynyt paljon viimeisen kahden vuoden aikana. Kun yläasteella käytin vain pitkiä toppeja ja t-paitoja legginssien kanssa huolimatta vallitsevasta vuodenajasta, nyt en ole edes käyttänyt legginssejä moneen, moneen vuoteen. Nykyään olen enemmän farkkuihmisiä. Olen jopa onnistunut rikkomaan viidet farkkuni viimeisen vuoden aikana. Täytyisi ehdottamasti ostaa uusia laadukkaita farkkuja, kunhan rahatilanne antaa siihen periksi :D Aiemmin kun käytin shokkivärejä “wow ilmiönä”, nykyään käytän niiden tilalla kimalletta ja printtejä :) Kuten näissä kuvissa. Piristääkseni päivää. En laske itseäni “normaaliksi” pukeutujaksi. Yleensä ihmiset (anteeksi yleistämiseni) eivät uskalla pukea päälleen kouluun/töihin tai yleensäkin normaalina arkipäivänä sanotaan nyt vaikka kimalletakkia. Itse vain rakastan tehdä niin. En tiedä tekeekö se minusta epäasiallisen pukeutujan vai ei, mutta rakastan vaan piristää päivääni pienellä hitusella glamouria. Tai no melkeen joka päivä. Siksi käytänkin arkisin isoja, näyttäviä, kimaltelevia koruja. Tehdäkseni päivästä hieman paremman. Tänä vuonna olen myös alkanut käyttämään bleisereitä. 15-vuotias Mari olisi sanonut tähän “Liian virallista. Oletko kenties asianajaja? Vai oletko eksynyt matkallasi hautajaisiin?” Ajat ovat muuttuneet. Tai ehkä minä olen. Sanoo tyttö joka juuri osti kirpparilta kaksi bleiseriä. Hah ha. Mutta yhtä asiaa kaipaan parin vuoden takaisesta pukeutumisestani, korkokenkien käyttöä. Sillon käytin korkokenkiä joka ikisissä juhlissa ja illanistujaisissa. Ehkä musta on vaan tullut liian vanha :D Lähiaikoina olen valinnut mukavuuden ennen tyylikkyyttä. Ehkä jonain päivänä kun löydän jalkaan mukavilta tuntuvat kengät, jotka ovat vielä kauniitkin, alan käyttämään taas korkokenkiä. Mutta tässä siis mun ajatuksia tyylistäni nyt verrattuna aikaisempaan. Haluaisin kuulla myös teidän tarinoita eroista tyyleissänne nyt ja vaikka kaksi tai kymmenen vuotta sitten :)

GLAMGLOW SUPERMUD

DSC02115

DSC02120

DSC02121

DSC02117

DSC02119

DSC02124

DSC02126

DSC02129

DSC02127

Hello!

My early birthday gift to myself! I have wanted to buy this GlamGlow’s supermud for so long, but you can’t buy them anywhere else in Finland, but in Helsinki. I bought my GlamGlow’s youthmud on the plane to Rome. It was the only one they sold, so I bought it for 39.99e. On Monday when I was reading Sokos’s newsletter, I saw that they had taken GlamGlow in to their selection. WHAT. When? GlamGlow’s mudmasks where also in sale for 39.90e. So I went to Sokos and bought this. I also got samples to powermud and thirstymud. I’m just so in love with these, because they actually work! Why buy mask jars for 8-15 euros, when they don’t do anything to your skin. Why not pay 40 euros for 17 masks of powermud, which actually works? This is how I think. The reason why I spend so much in one jar of masks. It makes miracles to my skin. And I think when I use it more, it will certainly make a difference. This and the devise I will get to my birthday. Hoping for a miracle :) So all the GlamGlow’s masks: youthmud, supermud, powermud and thirstymud are on sale in Sokos (also in sokos.fi) for 39.90e. So if you don’t already have these and you need to get you skin in shape, go and buy these. They are magnificent!

Moi!

Mun aikainen synttärilahja itselleni! Oon halunnut jo niin pitkään ostaa GlamGlown supermud (supermuta) naamion, mutta niitä kun ei Suomessa myydä muualla kuin Helsingissä. Ostin oman GlamGlown youthmud:in (nuoruusmuta) naamion lentokoneesta matkallamme Roomaan. Se oli ainoa GlamGlown naamio mitä oli myynnissä, joten ostin sitten sitä hintaan 39.99e. Olen niin monesti selaillut netin syövereitä ja etsinyt GlamGlown naamioita netistä, mutta turhaan. Ebaystä niistä saisi tulleineen pulittaa 70-80e. Ei kiitos. Kuitenkin maanantaina selaillessani Sokoksen tarjouslehteä kiinnittyi huomioni GlamGlown purkkeihin. MITÄ. KOSKA. MITEN. Koska Sokos on näitä alkanut myymään? Ennen ei ole kyllä näkynyt, mutta onneksi jatkossa näkyy :) Naamiot olivat vielä tarjouksessa 39.90e (norm. 50.90e), joten minähän tepastelin Sokokseen ja ostin omani pois :P Sain myös mukaani powermud (tehomuta) ja thristymud (kosteuttava muta) näytteet. Jej. Nyt voin testata niitä ennen, ettei tartte summan mutikassa päättää, minkä ostaa seuraavaksi. Köh köh. Ehkä powermud tai talveksi thirstymud? Olen vaan niin rakastunut näihin, koska ne oikeasti toimivat! Miksi maksaa 8-15 euroa erinäisistä naamioista ja kuorinnoista, kun ne eivät tee mitään ihollesi? Miksei maksaa 40 euroa 17kpl supermud naamioita, kun ne oikeasti toimivat ja syväpuhdistavat ihoasi. Näin itse ajattelen asian. Parempi satsata kerralla kunnolla toimivaan, kun 1/4 hinnasta olemattomaan. Supermud saa ihmeitä aikaiseksi ihollani ja uskon, että kun alan nyt tätä käyttämään useammin, tulee ihoni voimaan vielä paljon paremmin. Tämä yhdistettynä ihonhoitolaitteeseen, jonka saan synttäreilläni. Toivon ihmeitä iholleni :) Joten kaikki GlamGlown naamiot: youthmud, supermud, powermud ja thirstymud ovat tarjouksessa Sokoksella (ja myös sokos.fi) hintaan 39.90e syyskuun loppuun asti. Joten jos et näitä jo omista ja ihosi kaipaa kuntoon laittoa, osta näitä. Ne ovat mahtavia ja oikeasti toimivia!