CHRISTMAS NAILS

1

2-3

4

Well hello! I won this Facebook competition couple month ago and got a free shellac nail manicure in Liisan Kauneusmaa (Rauma, Finland). I was so excited and I had to wait over a month to get it, because I only could go there on weekends. Finally I got the time reserved and went there on last Friday. I got the opportunity to choose a base color and glitters and I knew I wanted something pale and glittery. This is how it came out! :) So happy. I was really annoyed by the glitter pumping out of the nail polish, because I haven’t use to it, but now I have get use to it. I’m so happy how these came out and now week later I can just say that these last so well! They still look the same! Now I’m attempted to buy a home gel-kit, but that have to wait and I’m prioritizing in more important things. You will hear those in next year :) Exciting!

No heipä hei! Voitin pari kuukautta sitten Liisan Kauneusmaan Facebook kilpailun ja sain sillä voitolla ilmaisen shellac lakkauksen heidän liikkeessään. Liike sijaitsee siis Raumalla ja sen vuoksi mulla oli vähän hankaluuksia saada nopeasti aikaa, koska pystyin menemään sinne vain viikonloppuisin. Vihdoin sain sopivan ajan ja pääsin laittatuttamaan mun kynnet viime perjantaina. Sain valita pohjavärin ja glitterin kynsiini ja tiesinkin haluavani jotain vaaleaa ja kimaltavaa. Ja tällaiset niistä sitten tuli! :) Oon niin tyytyväinen. Aluksi olin niin ärsyyntynyt päällyslakasta törröttävistä glittereistä, koska en ollut tottunut niihin, mutta nyt ne jo menee :p Nyt viikon myöhemmin kynnet näyttävät vieläkin täysin samoilta, joten kestävyys on kyllä tavallisiin kynsilakkoihin verrattuna niin kestävää! Nyt kiinnostais ostaa geelikynsien starttipaketti, mutta a. uskoisin että mulla menis hermot geelilakkauksen laittamiseen ja b. mun täytys ostaa kaikki uudet värit geelilakkoina ja c. priorisoin mun rahani tällä hetkellä tärkeempiin asioihin ;) Niistä kuulette lisää ensi vuoden puolella :) Oon niin innoissani!

HAIR CARE

1

2

Hello! Here are my hair care products :) Schwarzkopf Gliss Total Repair Balsamspray, Cutrin Premium Oil Treatment, Avon Beauty Balm Leave in Treatment, Loreal Elvital Extraordinery Oil and Dove 1 min Intensive Balsam. I have use Loreal’s Elvital Extraordinery Oil for just a couple of times, because I got the Cutrin’s Premium Oil Treatment couple weeks later than Loreal’s and totally fell in love with Cutrin’s oil treatment! I have used that since, so the Loreal’s oil has gone in the waiting line. I didn’t noticed anything dramatic on my hair while using it couple of times (as I did with Cutrin’s oil), so I did try the other one while testing this (what I don’t usually do). I think the Loreal’s oil would work better for colored hair than my natural hair. Dove’s 1 minute Intensive Balsam is a conditioner that you can put on your hair while showering. It has made my hair much more moisturized.

Moikka! Tässä olisi mulla käytössä olevat hiustenhoito tuotteet :) Schwarzkopf Gliss Total Repair Balsamspray, Cutrin Premium Oil Treatment, Avon Beauty Balm Leave in Treatment, Loreal Elvital Extraordinery Oil and Dove 1 min Intensive Balsam. Ehdin käyttämään Lorealin Elvital Extraordinery hiusöljyä vain muutaman kerran, kunnes sain paria viikkoa myöhemmin Cutrinin Premium öljyhoidon ja rakastuin tähän Cutrinin öljyyn aivan totaalisesti! Olen käyttänyt sitä aina syyskuusta asti, joten Lorealin öljy on jäänyt testauksen odotus jonoon. En huomannut vielä muutaman kerran käytöllä Lorealin öljyssä mitään dramaattista vaikutusta hiuksiini (toisin kuin Cutrinin öljyllä), joten päätin testata toistakin öljyä samaan aikaan (, jota en yleensä tee). Uskon, että Lorealin hiusöljy toimisisi paremmin värjättyihin hiuksiin, kuin omiin luonnonmukaisiin hiuksiini. Doven yhden minuutin intensiivinen balsami on kuin tuhti hoitoaine, jota käytetään suihkun aikana. Olen tämän käytön aikana huomannut selkeää hiusten kosteustasapainon parantumista. Jej :)

3

Schwarzkopf Gliss Total Repair Balsamspray makes getting my hair straight much more easier and lefts a good sense into my hair :)

Schwarzkopf Gliss Total Repair Balsamspray eli korjaava balsamispray hiuksille auttaa hiusteni selvittämisessä suihkun jälkeen ja jättää niihin ihana tuoksun :)

4

5

My favorite hair care product! I got this from bloggers Livbox on September and I have use it ever sense. This just makes my hair so much more softer, shinier, healthier and better looking! You can use it after shower or on dry hair and it doesn’t make your hair even one bit oily. The best! In over 3 months I haven’t even use 1/50 of the bottle. So this is going to last forever. Thankfully! I really recommend this.

Mun lempi hiustenhoito tuote! Sain tämän bloggaajien Livboxista syyskussa ja olen käyttänyt tätä siitä lähtien. Tämä tekee hiuksestani niin paljon pehmeämmät, kiiltävämmät, terveemmät ja paremman näköiset! Tätä voi käyttää niin pyyhekuiviin hiuksiin, kuin kuiviin hiuksiin ja se ei tee hiuksista milliäkään rasvainen näköistä tai tuntuista. Imeytyy hiuksiin höyhenen kevyesti ja katoaa kuin taiasta. Parasta! Yli kolmen kuukauden käytön jälkeen en ole vieläkään käyttänyt edes 1/50 osaa pullosta. Tämä tulee kestämään ikuisuuden. Onneksi! Suosittelen :)

6

7

Avon Beauty Balm Leave in Treatment is a leave in conditioner which moisturizers your hair. It makes you hair soft and good smelling. It also makes curling and straightening much more lasting and easier :) Amazing product to protect your hair from winter!

Avonin Beauty Balm Leave in Treatment eli hiuksiin jätettävä hoitoaine on myös mahtavan kosteuttava hiusten hoitoaine. Käytin tätä vallan ennen kuin sain Cutrinin öljyn ja jättää kyllä hiukset niin pehmeiksi ja hyvänhajuisiksi. Tämä tekee myös hiusten muotoilusta pysyvämpää ja helpompaa :) Aivan mahtavaa talven rasituksille!

8

What hair care product you use?

Mitä hiustenhoitoaineita sä käytät?

PRE-CHRISTMAS PARTY

1

2-3

4

5

6

7

8

9

10

11-12

13

14

15

Hello! Last Monday me and our family’s ladies had a pre-Christmas party. Everybody brought some food to the party and I baked a white chocolate-glogg cake. There were also chicken-macaroni salad, beetroot casserole, gravlax breads, Christmas cookies, s-cookies and buns. NAM :) Lots of chit chat, dog meeting, family and good food. That I can call Christmas! Now I would want to eat more of that cake :p These photos made me hungry again. Eating it is. Bye bye :)

Heippa :) Maanantaina meillä oli suvun naisten kesken pikkujoulut, joihin jokainen toi mukanaan jotain ruokaa. Itse tein sitten valkosuklaa-glögi hyydykekakkua. Tarjolla oli myös kana-makaroonisalaattia, punajuurilaatikkoa, graavilohi leipiä, pullia, ässäpipareita ja tietenkin itsetehtyjä joulupipareita. NAM :) Paljon jutustelua, perhe, hyvää ruokaa ja koirakokous. Sitä mäkin voin jo kutsua jouluksi! Nyt mun alko tekemään mieli tota valkosuklaa-glögi kakkua :p Eikun syömään kunnon ruokaa siis. Moikka :)

RAINY DAY

1

2-3

4

5-6

7-8

9

Hello! I don’t know what is up with my photo quality in these photos :D It was so dark and rainy when we took these and I decided to try a new photo editing techniques and it sure didn’t work :p But yeah. We were suppose to go to shoot indoors, but the weather looked much better and we drove to this place and it started to rain. Just my luck. You can see my baby hair gone wild. It does that when it gets wet. Outfit thought is one of my favorite of this autumn! I love the combination of fluffy cardigan, boots and big shiny necklace. And that shirt just makes it even better <3 Tomorrow it's time to go to Rauma again and I will get my nails done by a professional this time, because I won a competition on Facebook. Yej! Hope they come out nicely :) Now I will continue with my project "Christmas presents". Bye bye :)

Moi! En tiedä mikä mun kuvanlaatua tänään vaivaa :D Kun kuvattiin näitä oli sää harmaa ja sateinen ja päätin sen vuoksi kokeilla uusia kikkoja kuvien muokkauksessa. Ei tainnut toimia ei. Mutta kuitenkin ideana oli kuvata sateensuojassa, mutta ilma näyttikin jo paremmalta, joten menimmekin kuvaamaan kuvissa näkyvään paikkaan. Arvatkaas alkoiko satamaan? :) Niin mun tuuria. Kuvissa näkyy myös vauvakarvat gone wild. Näin käy usein kun ne päättävät ilahtua vedestä. Kuvien asu on kuitenkin yksi tämän syksyn lemppareitani. Rakastan muhkean neuleen, bootsien ja ison kiiltävän kaulakorun yhdistelmää! Ja tuo paita vaan tekee asusta vielä paremman <3 Huomenna onkin sitten taas Raumalle lähdön aika ja samalla käyn myös laittatuttamassa kynteni ammattilaisella, koska voitin Facebookissa tällaisen hoidon :) Jej! Toivottavasti huomenna on sitten ihanat kynnet ja elämä hymyilisi vielä enemmän. Nyt menen jatkamaan projektia "joululahjat". Moikka :)