Hello :) If you haven’t noticed yet, lately I have been really into dewy skin. I haven’t done matte skin for months now and I have been kind of loving the change. Lately my skin has been a lot better in the terms of blemishes and it has sure effect on my makeup routine. I have started to use and look for products that help me accomplish that dewy healthy looking summer skin :) This has been one of those amazing products I have used for months now. So today I’m talking about my current obsession for dewy skin, Glamglow’s Glowsetter makeup setting spray*! <3

Moikka! Jos ette ole vielä huomanneet, niin mä olen lähiaikoina todella tykästynyt kuultavaan meikkipohjaan. En ole tehnyt mattaista meikkipohjaa kuukausiin ja mä olen todella tykännyt tästä vaihtelusta. Mun ihon parempi kunto (epäpuhtauksien osalta) on toki myös vaikuttanut paljon mun arkiseen meikkirutiiniin. Olen alkanut etsimään meikkipohjan tuotteilta enemmän kuulautta antavaa efektiä, jolla saisin aikaan terveennäköisen, luonnollisen ja kuulaan ihon :) Tämä on ollut yksi niistä tuotteista, jonka olen löytänyt tuohon hommaan ja jota olen käyttänyt jo kuukausia. Joten tänään aion puhua teille yhdestä mun tämän hetken suosikkituotteesta kuulaan meikkipohjan saavuttamisessa eli kyseessä on Glamglowin Glowsetter makeup setting spray eli meikinkiinnityssuihke*! <3

This is called makeup setting spray, but I think this is more of a makeup mist, because on its own, I don’t see a difference on my makeup’s longevity. But the difference this makes on the dewiness of the skin is totally worth the splurge! The packaging says that this is a makeup perfector and refresher and this promises to hydrate, energizes and make the skin glow.

Tämä on nimeltään meikinkiinnityssuihke, mutta mun mielestä kyse on enemmänkin “makeup mist” suihkeesta eli meikkisuihkeesta. En koe meikin kestoni pitenevän tämän tuotteen käytön vuoksi, joten sen takia en sanoisi tätä meikinkiinnityssuihkeeksi. Mutta missä tämä tekee suuren eron, on meikkipohjan kuulaudessa ja mielestäni tämän tuotteen tekemä ero siinä on ehdottomasti pienen tuhlaamisen arvoista! Pullon kyljessä lukee, että tämä tuote on meikin viimeistelijä ja raikastaja, joka lupaa kosteuttaa ja antaa iholle energiaa sekä saada ihon hehkumaan.

The sprayer on this bottle is a good and a bad one at the same time. This has a really fine mist that doesn’t cause that back bulling need, when you spray it. But the bad thing is that this also spills out big dots on the face, which on me hasn’t never ruined my makeup in anyway, but which ruined my mother’s base makeup when I did her makeup the other day. It made a huge hole to the foundation. Not cool. But on me it hasn’t never ruined my makeup or did anything else but good things! <3 But just a heads up for you.

Pullon suihkuttaja on samaan aikaan todella hyvä ja todella huono. Tämä suihkuttaa todella hienoa suihketta, joka ei aiheuta päätä taaksepäin vetäviä lihasliikkeitä. Mutta mikä tässä suihkepullossa on huono seikka, on se, että tämä suihkauttaa välillä todella isoja pisaroita kasvoille. Tämä ei ole ikinä pilannut tai huonontanut millään tavalla mun meikkiä, mutta pari päivää takaperin äitini meikkiä tehdessäni tämä teki kauhean kolon äitini meikkipohjaan. Se suorastaan siis sulatti kaiken meikkivoiteen pois siitä kohtaa ja näkyviin jäi sentin verran paljasta ihoa. Ei kiva. Mutta mun iholla nuo isot pisarat eivät ole ikinä aiheuttaneet mitään meikkipohjaa häiritsevää, vaan lopputulos on aina vain ollut älyttömän hyvä! <3 Mutta vain tiedoksi teille, että näinkin on käynyt.

So what makes this makeup mist so good then? When I want my makeup to last all day, but I want my makeup to look super dewy and natural, I use dewy makeup base products, I set my face with a makeup setting spray and then I spray this on top to make my face look dewy and just more natural. I love the finish that this gives specially in person! On photos the effect doesn’t show THAT well, but it makes a little difference in photos too. The skin just looks healthy, more natural, dewy, glowy and just much better <3 This works on full face of makeup or just for the “no foundation routine”, which I have been rocking lately :)

Joten mitäs niin mahtavaa tämä suihke tekee, että siitä on tullut mun suosikki? No kun haluan mun meikkipohjan kestävän koko päivän, mutta haluan silti, että mun iho näyttää todella kuulaalta ja luonnolliselta, mä käytän ensin kuulautta tuovia meikkipohjan tuotteita, kiinnitän kaiken paikalleen meikinkiinnityssuihkeella ja sitten suihkutan tätä kaiken päälle tehdäkseni ihostani vielä kuulaamman ja luonnollisemman näköisen. Mä rakastan sitä lopputulosta, miltä tämä suihke saa mun ihon näyttämään kasvokkain! Kuvissa se ero ei ole NIIN suuri, mutta kyllä se kuvissakin näkyy hiukan. Mun iho näyttää tämän käytön jälkeen vain niin paljon terveemmältä, luonnollisemmalta, kuulaammalta, hehkuvammalta ja vaan yksinkertaisesti paremmalta <3 Tämä toimii niin täydellä naamallisella juhlameikkiä, kuin myös “ei meikkivoidetta” rutiinin kanssa, jota olen lähiaikoina tehnyt jatkuvasti :)

And that is how my skin looks with natural makeup finished with this makeup “setting” spray! In Finland Glamglow is sold in Sokos, Stockmann and Kicks. This Glowsetter spray costs 29.90 euros. On U.S this is sold in Sephora. But all I’m saying is that I love this spray, the finish that it gives and I really recommend it :) Happy Tuesday and bye bye till next – Mari

Ja tuolta mun iho näyttää luonnollisella meikillä, joka on viimeistelty tällä suihkeella! Suomessahan Glamglow on saatavilla Sokoksilta, Stockmannilta sekä Kickseistä ja tämän Glowsetter suihkeen hinta on 29.90 euroa. Mutta mitä mä yritän tässä sanoa on siis, että mä rakastan tätä suihketta, sitä lopputulosta jonka tämä antaa ja mä suosittelen teitäkin kokeilemaan tätä :) Iloista tiistaita ja moikka aina seuraavaan kertaan asti – Mari

*Product is a pr-sample / Tuote on pr-näyte