Hi! It’s time for recent beauty shopping from March <3 I didn’t bought that much makeup in March, because I have been trying to put some money aside to save some for a new computer. My computer is dying and I really need a new one, so I’m prioritizing that before makeup. But let’s see what I bought in a month of March! :)
Moikka! Se olisi maaliskuun kauneus shoppailujen aika <3 En ostellut maaliskuussa niin hirveästi meikkejä, koska olen koittanut säästää uutta tietokonetta varten. Tämä mun nykyinen kone on kuolemaisillaan ja tarve olisi isompi tehoiselle koneelle. Siksi olenkin priorisoinut uuden tietokoneen meikkien oston edelle. Mutta kurkataanpas mitä matkaani tarttui maaliskuun aikana! :)
I have been trying to find a good brush shampoo for a while now. I would want something which would be great and more affordable than the beautyblender’s solid cleanser. I bought this Sigma Beauty’s sigmagic brush shampoo from Beauty Bay and thought that it would be more affordable, because it’s liquid brush cleanser and you would need less product in once. That wasn’t the case with this one, because I need three to four pumps in once to get the shampoo even foaming. So this turned out to be a really expensive brush shampoo, because this costed 18 euros :D Don’t get me wrong, it does its job really well, but you just need a lot of product in once.
Olen jo vähän aikaa etsinyt hyvää sivellinsaippuaa, joka olisi yhtä aikaa erinomainen sekä edullisempi kuin beautyblenderin kiinteä saippua. Ostin tämän Sigma Beautyn sigmagic brush shampoo sivellinsaippuan Beauty Baystä ja ajattelin sen loppupeleissä olevan käytössä edullisempaa, koska se on nestemäisessä muodossa ja suhteellisen isossa pullossa. Tässä tapauksessa niin ei kuitenkaan ollut, koska tämä vaatii kolme tai neljä pumppausta tuotetta ennen kuin tuo shampoo alkaa edes vaahdota. Joten tästä tulikin erittäin kallis 18 euron sivellinsaippua :D Ja siis mahtavastihan tämä toimii, mutta kun tuotetta tarvitsee noin paljon kerrallaan, niin tämä kestää käytössä niin vähän aikaa.
Second product I bought from Beauty Bay was RCMA No-color powder. I have been wanting to buy this for ages, but it’s always sold out! But finally it got back in stock and I crapped it immediately. I have been testing this out for the past month and I think you will hear more about this in some point :) And btw this gigantic bottle costs only less than 13 euros!
Toinen kuvassa oleva tuote on RCMAn no-color powder eli väritön irtopuuteri, jonka ostin myös Beauty Baystä. Olen halunnut ostaa tämän jo pitkään, mutta se on aina loppuunmyyty Euroopan nettikaupoista. Heti kun näin tämän tulleen Beauty Bayllä takaisin varastoon, nakkasin sen ostoskoriin. Olen nyt testaillut tätä kuukauden verran ja kyllä tästä tullaan varmasti kuulemaan lisää jossain vaiheessa :) Ja muuten tämä jäätävän iso purkki maksoi vain 13 euroa!
You know I love my Mac pro longwear paint pot as an eyeshadow primer. But for more natural eye makeup looks it shows under my eye makeup, because it’s little bit too dark and yellow for my pale face. That’s why I wanted to buy a lighter eyeshadow primer with a good coverage in it. Kathleen Lights fears by this Urban Decay’s eyeshadow primer potion in Eden, so I bought it. This is light in color with good coverage. I’m interested to see if this works or not :) This costed 22 euros.
Kyllä te tiedätte mun rakkauden Macin pro longwear paint pottiin luomivärin pohjustajana. Mutta luonnollisemmissa silmämeikeissä se on mun kalpealle iholle vaan turhan tumma ja keltainen. Se paistaa luonnollisten silmämeikkien reunoilta esiin tummempana ja siksi olenkin halunnut ostaa jonkun toisen tuon Macin kaveriksi silmämeikkien pohjustukseen :) Kathleen Light aina kehuu tätä Urban Decayn eyeshadow primer potion silmämeikin pohjustajaa ”sävyssä” Eden, joten ostin sitten sen. Tässä on paljon vaaleampi sävy kuin Macin soft ochre sävyisessä paint potissa ja tästä löytyy myös hyvä pigmentti peittämään silmäluomien läpi kuultavia verisuonia. Olen innoissani ja toivon, että tämä olisi mahtava tuote :) Hintaa tällä oli 22 euroa.
I also bought a second bottle of Urban Decay’s naked skin concealer in the shade fair neutral. I used the whole bottle I bought last year and because this is the best concealer I have tried so far, I bought another one :) This costed 21 euros. I really need to buy more concealers, so I can find that perfect concealer!
Ostin myös toisen putelin mun rakasta Urban Decayn naked skin concealer peiteainetta sävyssä fair neutral. Käytin mun aikaisemman putelin loppuun vähän alle vuodessa ja koska tämä on ollut mun tähän asti testaamista peiteaineista se paras, niin ostin tätä toisen puterin :) Hintaa tällä oli 21 euroa. Mun täytyy alkaa ostamaan uusia peiteaineita testiin, jotta löytäisin sen täydellisen peiteaineen!
This is my third Clinique’s moisture surge extended thirst relief jar. I have normally bought the 50ml jar, but because I run out of it and this 30ml jar was in good sale, I bought this little one instead :) I think the price was less than 15 euros. I have loved this moisturizer for almost a year now, but because I have studied some cosmetic’s ingredients lately, I don’t know if this will match my high demands in ingredients anymore. But it works amazingly!
Tämä on mun kolmas Cliniquen moisture surge extended thirst relief kasvovoidepurkki. Olen aiemmin ostanut 50ml isompaa purkkia, mutta koska mun kasvovoide oli käymässä vähiin ja Sokoksella oli tämä 30ml purkki tosi hyvässä tarjouksessa niin ostin sitten tämän pienemmän :) Tämän hinta taisi olla tarjouksesta alle 15 euroa. Olen nyt jo melkein vuoden rakastanut tätä kasvovoidetta yövoiteena, mutta koska lähiaikoina olen tutkiskellut vähän enemmän kosmetiikassa käytettäviä raaka-aineita, niin olen miettinyt sitä, että onko tämä nyt raaka-aineiltaan kuitenkaan se paras tuote mun iholle. Mutta tämä kyllä toimii mahtavasti mun iholla!
I’m not a makeup wipe girl. I use liquid makeup remover and oils to remove my makeup. But when I’m swatching makeup to take pictures of the swatches on my arm, I really need something easier than the liquid makeup remover. So when I saw these Cien’s sensitive facial wipes in Lidl, I bought a package. These costed less than two euros, so if they aren’t good, I’m not losing that much money :D But hopefully these are good for that use.
Mä en ole kertakäyttöisten meikkiliinojen ystävä. Käytän nestemäisiä ja öljymäisiä meikinpoistajia, mutta tuotekuvia kuvatessa jokin helpompi tapa olisi kyllä tarpeen. Siksi ostinkin Lidlistä nämä Cienin sensitive facial wipes meikinpoistoliinat, kun satuin niihin törmäämään kauppareissulla. Hintaa näiltä löytyi alle kaksi euroa, joten jos nämä ovatkin täysin susia, niin en ainakaan ole menettänyt hirveästi rahaa :D Mutta toivottavasti nämä kuitenkin toimivat haluamaani käyttötarkoitukseen.
The last product I bought is my second Nyx’s face & body glitter in 01 Blue. As you may know, I only own one proper glitter and it’s Nyx’s face & body glitter in 02 Rose :) I love it so much and I definitely wanted some more Nyx’s glitters! Sadly those are always sold out and I only managed to get this blue one from Helsinki’s Stockmann. This costed around nine euros and I definitely have to do a look with this one shortly!
Viimeinen tuote jonka ostin, oli mun toinen Nyxin face & body glitter eli irtoglitteri sävyssä 01 Blue. Kuten ehkä jo tiedätte niin omistan vain yhden kunnollisen glitterin, joka on Nyxin face & body glitter sävyssä 02 Rose :) Rakastan sitä niin paljon, että olihan mun pakko ostaa toinenkin Nyxin glitteri! Valitettavasti nämä ovat kokoajan loppuunmyyty ja olen onnistunut bongaamaan vain tämän sinisen glitterin Helsingin Stockmannilta. Tämä maksoi yhdeksän euroa ja mun täytyy ehdottomasti piakkoin kehitellä joku meikkilookki tämän kanssa!
And that was all of my March’s beauty shopping :) Couple repurchases and some really exciting new products that I can’t wait to try out! Now I would love to hear what new makeup products you have bought recently? :) Happy Tuesday and bye bye till next time! – Mari
Ja siinä olivatkin kaikki mun maaliskuun kauneus shoppailut :) Muutaman luottotuotteen uudelleen osto ja monta uutta tuotetta, joita en malta päästä testaamaan! Nyt haluaisinkin ehdottomasti kuulla mitä meikkituotteita sä olet lähiaikoina ostanut? :) Ratkiriemukasta tiistaita ja moikka aina seuraavaan kertaan asti! – Mari
