Tag Archives: food

BLUE MACARONS

DSC09232

DSC09214

DSC09227

DSC09207

DSC09235

DSC09204

DSC09229

DSC09217

Hello!

I have taken a couple days break from here, because of my wisdom tooths. Until today I have just lay down on a couch and watched movie after movie. 10 minutes walk with my dog this morning was the first time outdoors since Monday. And let me tell you, I think I looked like a walking dead! It was so bad. I don’t know if I have to go to dentist again, not sure if my mouth is healing properly. The only thing except the movies, I have achieve is these cute little things :) Blue macarons with milk chocolate filling! The recipe is the same as the post here and it is originally from Pariisilainen macaron book. Chocolate filling includes 70g milk chocolate, 30g double cream and 10g unsalted butter. Just but the kibbled chocolate and double cream to a pot and mix until it is properly melted. Take the pot of the heat and add butter. Mix and put to fridge for 30 minutes. Foam for 3-5 minutes. I made that double, because I wanted to have more filling :P So good and tasty. Hope you have a nice Thursday! :)

Olen pitänyt muutaman päivän breikin täältä viisauden hampaiden poiston takia. Olen tähän päivään saakka vaan maannut sohvalla ja katsonut leffaa leffan perään. Tänään olin ensimmäistä kertaa sitten maanantain ulkona, koiran kanssa kävelemässä aamupissalla kymmenen minuuttia. Voin vaan sanoa, että näytin varmaan ihan kun walking dead:istä! Kamalampaa saa etsiä. En oikein tiedä vielä täytyykö mun mennä uudestaan hammaslääkäriin, koska suu ei oikein näytä paranevan niin kuin sen pitäisi. Ainoa asia mitä leffojen kattomisen lisäksi oon saanu aikaseksi ovat nämä söpöt pienokaiset :) Siniset macaronit maitosuklaatäytteellä! Ohje on sama kuin tässä postauksessa ja se on alunperin Pariisilainen Macaron kirjasta. Maitosuklaatäytteessä on 70g maitosuklaata, 30g kuohukermaa ja 10g suolaamatonta voita. Täytteen tekeminen on yksinkertaista. Rouhittu suklaa ja kerma kattilaan, lämmitetäänja sekoitetaan, kunnes seos tasaista. Lisätään voi ja sekoitetaan tasaiseksi. Jääkaappiin 30 minuutiksi, jonka jälkeen vaahdotetaan seosta 3-5 minuuttia. Tein täytteen tuplana, koska halusin saada sitä enemmän :p Niin hyvää ja maukasta. Hauskaa torstain jatkoa! :)

WALPURGIS NIGHT’S COFFEE TIME

DSC07323-1

DSC07348-1

DSC07351-1

DSC07356-1

DSC07347-1

DSC07354-1

DSC07355-1

DSC07358-1

DSC07353-1

Hi!

Yesterday we went to watch the orchestra’s Walpurgis night’s march and motorcycle procession in Rauma with my boyfriend. After that we went to Cafe Passion to sit down and relax in sunny weather. We ordered some sweets: funnel cake, chocolate cake, coca cola and cafe latte with vanilla. Oh nam that chocolate cake was good! It wasn’t too chocolaty because it has something milky inside. NAM! :) I don’t drink coffee, because I don’t like it, but I do like cafe latte with some flavour. This time it vanilla. I love to sit down outside and just enjoy the good weather (with good food :p). Thankfully the Walpurgis night was sunny and warm and full of nice experiences with love ones.

Eilen olimme poikaystäväni kanssa Raumalla katsomassa soittokunnan vappumarssia ja moottoripyöräkulkuetta. Sen jälkeen suuntasimme Cafe Passioniin herkuttelemaan, nauttimaan hienosta säästä ja rentoutumaan. Herkuttelimme tippaleivällä, suklaakakulla, coca colalla ja vaniljan makuisella cafe lattella. Oh nam se suklaakakku oli hyvää! Se ei ollut liian suklaista, koska siellä oli sisällä jotain maitojuttua sisällä. NAM :) En juo kahvia, koska en pidä siitä. Tykkään kyllä cafe lattesta, koska se on laimeampaa ja tällä kertaa joinkin cafe lattea vaniljalla. Rakastan kesäisin istua ulkona ja vain nauttia kauniista ilmasta (ja ruuasta :p). Onneksi tänä vappuna oli aurinkoista ja lämmintä + lisänä ihania kokemuksia rakkaitten kanssa.

WEDNESDAY’S BAKING

DSC06980-1

Hi!

Today has been a fun and lazy day. I have been spending time with my friends, baking, watching a movie and now relaxing on the couch. I baked these cupcakes with Jenni and after that we watch Iron man 3. Now I’m just sitting and watching tv. I just wanted quickly to tell you how my day has went :) So here is a couple of pictures of our cupcakes. Marianne-Pätkis cupcakes with mascarpone topping. Nam :p I will put a recipe in here later!

Tänään mulla on ollut hauska ja rentouttava päivä. Oon ollut kavereitten kanssa, leiponut, katsonut elokuvan ja nytten rentoudun sohvalla. Leivoin kuppikakkuja Jennin kanssa ja sen jälkeen katoimme vielä Iron man kolmosen. Nyt istun sohvalla ja katson telkkaria. Halusin vaan äkkiä päivittää tän päivän kuulumisia :) Joten tässä on kuvia kuppikakuistamme. Marianne-Pätkis kuppikakkuja mascarpone kuorrutteella. Nam :p Laitan reseptiä näistä myöhemmin!

DSC06975-1

DSC06961-1

DSC07015-1

So how did your day went? :)

Joten miten sun päivä meni? :)