SEPHORA HAUL MAY 2016

1

Sephora haul! Here is all the stuff I bought from Stockholm’s Sephora couple weeks ago. Because of my new job and moving, I haven’t got the chance to test these a lot. But I’m so excited about these and I’m testing these whenever I have the chance to use them. I will stop babbling now and let’s get into the products! :)

Sephora ostokset! Nyt olisi esittely vuorossa Tukholman Sephorasta ostamani meikit parin viikon takaa. Uuden työni ja muuttamisen vuoksi en ole ehtinyt näitä hirveästi testailemaan, mutta aina kun mulla on siihen tilaisuus ja varsinkin aikaa, testaan näitä aina uudelleen ja uudelleen. Lopetan nyt ylimääräisestä höpöttämisen ja kurkataas sitten niitä tuotteita! :)

2

3

Kat von D lock it foundation. I wanted to buy two foundations, but Too Faced – Born this way foundation was sold out, so I talked with the seller and chose to buy this. This is REALLY thick and full coverage foundation that is great for oily skin. Hopefully it works on my oily skin too :) Foundation that was on my shopping list and what I manage to get was Marc Jacobs re(marc)able foundation. Also a really full coverage foundation that is reviewed good for oily skin too on Youtube. Expensive, but hopefully worth of my pennies :)

Kat von D lock it meikkivoide. Halusin ostaa Tukholman reissulta kaksi meikkivoidetta, joita ei saisi ostettua suomesta ja koska Too Faced Born this way meikkivoide oli loppu, päädyin myyjän suosituksesta ostamaan tämän. Tämä on TODELLA peittävää ja paksua meikkivoidetta, jonka pitäisi olla parhaimmillaan rasvaisella iholla. Toivottavasti tämä siis toimii myös mun todella rasvaisella iholla :) Shoppailu listallani ollut meikkivoide, jonka onnistuin saamaan oli Marc Jacobsin re(marc)able meikkivoide. Myös todella peittävä meikkivoide, joka on saanut Youtubessa paljon kehuja myös rasvaisella iholla. Kallis, mutta toivottavasti myös jokaisen pennini arvoinen :)

4

Too Faced Milk chocolate bronzer. I have wanted to buy this for ages and now when I got the change to buy Too Faced’s products, this was on the top of my list (of course). Perfect natural bronzer for really fair people (like me :p).

Too Faced Milk chocolate bronzer eli ”maitosuklaa aurinkopuuteri”. Olen halunnut ostaa tämän jo todella kauan ja koska Tukholmassa mun oli mahdollisuus päästä käsiksi Too Faced tuotteisiin, oli tämä tietenkin listallani. Luonnollinen aurinkopuuteri todella vaaleaihoisille ihmisille (kuten mulle :p).

5

6

Kat von D Shade & Light contour palette. This was one of the most exciting things I got (ok they all are :D). Ultimate contour palette in buttery texture! I’m going to use these of course for contouring and highlighting under my eyes, but also as an eyeshadows.

Kat von D Shade & Light varjostuspaletti. Tämä oli yksi innostavimmista asioista, jonka ostin (okei ne kaikki ovat :D). Voimaisen helposti levittyvät varjostusvärit! Aion tietenkin käyttää näitä varjostukseen sekä korostukseen silmien alla, mutta myös luomiväreinä.

7

8

I got it, I got it! :) One thing I was nervous about was, if I would get Benefit’s Cheekathon palette or not. And I GOT IT! This palette contains full size Hoola, Dallas, Dandelion, Coralista and Rockateur. Worth of 145$ and it costs 58$ (I paid 68 euros for this).

Mä sain sen, mä sain sen! :) Asia josta olin kaikista huolissani oli se saisinko Benefitin Cheekathon paletin vai en. Ja mä sain sen! Tämä limited edition paletti sisältää Benefitin täyden kokoiset Hoola, Dallas, Dandelion, Coralista ja Rockateur sävyt. Arvoa tältä löytyy 145 dollaria ja Jenkeissä hinta on 58 dollaria. Euroina Tukholmasta tämä maksoi 68 euroa. Mutta viidestä täysi kokoisesta Benefit tuotteesta se ei ole paljon.

9

10

Kat von D everlasting liquid lipsticks in the shades Mother, Lolita and Berlin <3 Stockholm’s Sephora didn’t even sold most of the everlasting liquid lipstick colors, which shocked me. There were only 10 or so colors and that was all the colors they sold. Nothing was sold out, that was just their range of colors :( Thankfully I got three good colors anyway and maybe on next time there, I will buy classic red from the line. And these are literally everlasting lipsticks! :)

Kat von D everlasting liquid lipsticks eli nestemäiset huulipunat väreissä Mother, Lolita ja Berlin <3 Tukholman Sephorassa oli myynnissä vain noin 10 linjaan kuuluvaa sävyä. Järkyttävää. Mikään väri ei ollut loppuunmyyty, vaan nuo olivat Tukholman Sephoran valikoima :( Onneksi sain silti kolme erittäin hyvää sävyä ja ensi kerralla ostan sitten sen klassisen punaisen kyseiseltä linjalta. Ja nämä ovat kyllä kirjaimellisesti ikuisesti huulilla kestäviä huulipunia! :)

11

That was my Sephora haul. Now I would love to hear your recommendations for what I should buy from Sephora next time I visit the store? :)

Ja siinä oli mun Sephoran ostokset. Nyt haluaisinkin kuulla teidän suositukset siitä mitä mun pitäisi ostaa Sephorasta seuraavalla kerralla? :)

MAYBELLINE GEL EYELINER

1

2

Hi! Let’s talk little bit about my favorite eyeliner of all time :) I bought this, because 1. I needed a good eyeliner, 2. Jacklyn Hill has raved about this for years and 3. It was cheap. I bought this from ship’s tax free makeup shop and it only costed 8.90 euros! Normally it costs around 15 euros in Finland. Bargain I have to say :) I also ordered an eyeliner brush from Morphe Brushes couple weeks earlier to try this with. This needed time to get used to, but now when I now how it performs, it works like a dream! Look at that wing below <3

Moi! Puhutaampas hetki mun kaikkien aikojen lempi silmänrajaus tuotteesta :) Ostin tämän, koska 1. tarvitsin hyvän silmänrajaus tuotteen, 2. Jacklyn Hill kehui tätä maasta taivaisiin ja 3. se oli halpa. Ostin tämän laivalta tax free kaupasta ja siellä hinta tälle oli enään 8.90 euroa! Normaalisti maista tämähän maksaa 15 euron kieppeillä Suomessa. Hyvä kauppa ettenkö sanoisi :) Tilasin pari viikkoa ennen tämän ostoa tätä silmällä ajatellen Morphe Brushelta silmänrajaus siveltimen. Täytyy myöntää, että silmänrajaus tussiin tottuneena tämä vaati vähän totuttelemista, mutta nyt kun tiedän miten tämä toimii itselläni parhaiten, on tämä vaan paras silmänrajaus tuote ikinä! Katsoppas alta tällä tehty kissarajaus <3

3

4

5

I normally use this with Morphe Brushes E38 and sometimes I do the wing with Morphe Brushes E11 (angled brow brush). The best brushes I have find so far to work with this gel liner. With this you just have to remember that little goes a long way and using too much product makes the liner look uneven.

Normaalisti käytän tätä Morphe Brushes E38 rajaussiveltimen kanssa ja joskus teen siiven myös Morphe Brushes E11 siveltimellä (vino kulmasivellin). Nämä ovat tähän saakka parhaimmat siveltimet, jotka olen löytänyt kyseiselle tuotteelle. Tämän kanssa täytyy vaan muistaa, että pieni määrä riittää todella pitkälle ja jos siveltimessä on liikaa tuotetta, on lopputulos röpelöinen ja epätasainen.

6

7

8

The products is Maybelline’s eyestudio lasting drama gel eyeliner 24H in the shade 01 black. This is so black, matte and it stays on forever! I haven’t got this to crack or smudge even once. It stays on like a glue. I don’t think this is waterproof, but it can fight against rain and it will last through a little raining. My absolutely favorite eyeliner of all time! :)

Tuotehan on siis Maybellinen eyestudio lasting drama gel eyeliner 24H värissä 01 black. Tämä on niin mustaa, pigmenttistä, mattaa ja se pysyy paikallaan ikuisesti! En ole kertaakaan saanut tätä halkeilemaan tai tuhriintumaan luomillani. Se pysyy paikallaan kuin liima. En usko, että tätä kaupitellaan vedenkestävänä, mutta mulla tämä on kyllä kestänyt sadettakin. Ehdottomasti mun kaikkien aikojen lemppari silmänrajaustuote! :)

9

RED AND SOFT GLITTER – MAKEUP LOOK

1

2

3

4

5

6

7

Hello! Little bit colour for the summer :) I wanted to do something more colorful, but still proper for work. I used Makeup Geek’s Bitten for that red and Isadora’s Cappuccino quartet for that light glitter on my eyelids. I also finally bought the few remaining Rimmel’s oh my glosses I didn’t already owned and here I used one of those. The color is one of the two new shades Rimmel launched and it’s called Coralicious. This screams for the summer, right? This week has gone by so fast and it has been a crazy busy week. But next Thursday it is time to move back to our own apartment! (rent apartment, but still back). I’m just waiting to get all of our stuff back in their places and sit on our own couch and watch movies :) It is the little things that matters! But now I will go to sauna and after that get some delicious food. Bye bye :)

Moikka! Vähän väriä kesään :) Halusin tehdä jotain vähän värikkäämpää meikkiä, mikä kuitenkin olisi sovelias töihin. Käytin silmämeikissä punaisena värinä Makeup Geekin Bitten luomiväriä ja vaalea kimalle luomiväri on Isadoran Cappuccino nelikosta. Ostin vähän aikaa sitten Anttilasta myös Rimmelin oh my gloss! huulikiiltojen loput puuttuvat värit, koska merkin kaikki tuotteet olivat silloin -30% alennuksessa :) Tässä näkyykin huulillani yksi noista Rimmelin lanseeraamista uusista sävyistä, Coralicious. Sävy huutaa kesää, eikös? Tämä viikko on mennyt niin lujaa ohitse ja kiireinen viikko on kyllä ollut. Mutta ensi viikon torstaina on aika muuttaa (vihdoin!) takaisin omaan asuntoomme (vuokrattuun, mutta silti takaisin). Odotan innolla jo sitä, että kaikki tavarat ovat takaisin omilla paikoillaan ja voidaan istua omalla sohvallamme ja katsoa elokuvia :) Se on ne pienet asiat, jotka ovat tärkeitä! Mutta nyt kipaisen saunaan ja sen jälkeen on vuorossa erittäin maukasta iltapalaa. Moikka :)

I used / Käytetyt tuotteet:
Make up for ever – Step 1 Mattifying primer
Lumene – Beauty base Mattifying & Pore Minimizing primer
Loreal – Infallible 24H-Matte foundation (11 Vanilla)
Urban Decay – Naked skin concealer (fair neutral)
Laura Mercier – Loose setting powder (translucent)
Make up store – Duo contouring (light)
Nyx – Highlight & contour pro palette (toffee for bronzing)
Maybelline – Colorshow mono eyeshadow (34 Lustrous beige for highlight)
Rimmel – Lasting finish soft colour blush (050 Live Pink)
Anastasia Beverly Hills – Brow definer (medium brown)
Loreal – Brow artist plumper (transparent)
Urban Decay – Eyeshadow primer potion (original)
Makeup Geek – Peach Smoothie & Crème Brylee (for transition colors)
Makeup Geek – Bitten (for out of corners)
Isadora – Eyeshadow quartet 51 Cappuccino (light gold colour from middle towards inner corners)
Makeup Geek – Americano (for “liner”)
Maybelline – Lash sensational mascara (black)
Urban Decay – All nighter makeup setting spray
Rimmel – Oh my gloss! (coralicious)

BOUGHTS FROM STOCKHOLM

1

Hello! So couple weeks ago we went to Stockholm to spend some quality time with my boyfriend and of course to do some shopping. My shopping list was full of makeup and skincare. My boyfriend covered the clothing side. I bought lot of stuff from Sephora, because we don’t have access to some of their brands in Finland. But I thought I would show you all the stuff I bought on this trip, except the ones I bought from Sephora. I will so the things I bought from Sephora next week :) So these are what I bought!

Heippa! Tosiaan pari viikkoa sitten matkustimme poikaystäväni kanssa Tukholmaan viettämään laatuaikaa yhdessä ja samalla tietenkin myös shoppailemaan. Mun shoppailulistalta löytyi vain meikkejä ja ihonpuhdistusaineita. Poikaystäväni kattoi sitten vaatteiden oston puolen. Sephorasta tuli ostettua paljon meikkejä, koska sieltähän löytyy paljon merkkejä, joita ei saa suomeen tai joita on hankala saada suomeen. Mutta ajattelin nyt tässä postauksessa näyttää teille kaikki ostokseni reissulta, Sephoraa lukuunottamatta. Sephoran ostokset näette sitten ensi viikolla :) Joten eikun sitten näihin ostoksiin!

2

3

Couple things I bought from Lush. I have wanted to buy these for a while, but I decided to wait until we traveled to Stockholm. I bought big jar of Angels on bare skin, which is a daily face scrub. Smaller jar is Mask of Magnaminty, which is a cooling mud mask. So excited to try these out :)

Muutama tuote Lushilta. Olen jo pitkään halunnut ostaa nämä, mutta päätin kuitenkin odottaa tätä reissua. Ostin ison purkin Angels on Bare Skin päivittäistä kasvokuorintaa ja pienen purkin Mask of Magnaminty mutanaamiota. Kokeilen näitä kyllä innolla :)

4

Then I bought two face soaps from Helsinki were we took off with the ship. I bought Himalayan crystal salt soap and black soap from Ruohonjuuri.

Kaksi kasvosaippuaa ostin Helsingin päästä, josta laivamme lähti matkaan. Himalajan kristallisuola saippua ja mustasaippua auttamaan finnien ehkäisyssä löytyivät Ruohonjuuresta.

5

Second jar of the Lumene’s bright now vitamin c shine control moisturizer. Thought this is a new formula with a “moisturizer” instead of a cream and this is also pore minimizing and oil-free. Sounds even more promising! Hopefully this is even better than the last jar.

Toinen purkki Lumenen bright now vitamin c kiiltoa kontrolloivaa voidegeeliä. Tässä on nyt kyllä vanhaan verrattuna uusi koostumus. Voiteeseen on lisätty ihohuokoisia pienentävä ominaisuus ja voide on nykyään öljytöntä. Kuullostaa lupaavalta! Toivotaan että tämä on vielä parempaa kuin edellinen purkki.

6

Of course when I went to Silja’s (the ship) tax free shop, I got to get my hands on one of Smashbox’s primers. I bought photo finish blemish control primer :)

Tottakai kun menin Siljan (eli laivan) tax free kauppaan, oli mun saatava käsiini yksi Smashboxin pohjustusvoide eli primeri. Ostin pohjustusvoiteen, jonka pitäisi samalla myös hoitaa epäpuhtauksia kasvoillani :)

7

Urban Decay’s Naked skin concealer in fair neutral! I found it :) I have waited for over three months this to get back in stock in Finland, but no. Now I got it from Stockholm’s Kicks and it works like a dream! New favorite :)

Urban Decayn Naked skin peiteaine sävyssä fair neutral! Mä löysin tän :) Olen odottanut yli kolme kuukautta, että tämä sävy tulisi takaisin Sokoksen verkkokauppaan, mutta ei. No nyt se löytyi Tukholman Kicksistä ja tämä toimii kyllä kuin unelma. Ehdottomasti uusi lemppari :)

8

9

Urban Decay’s afterglow highlighter in the shade aura. This is a gorgeous pink undertoned highlighter with a cool purple twist in it in certain lights. Another new favorite of mine :)

Urban Decayn afterglow highlighter värissä aura. Tämä upea vaaleanpunaiseen taittava korostusväri, joka tietyissä valoissa heijastaa myös vaalean lilana. Myös uusi lemppari :)

10

That was all of it :) Lot of skincare and some makeup essentials, which all are causing a smile on my face. All long waited and needed. Happy to finally get to use these :) Who is excited to see the rest of the stuff I bought (from Sephora!)? I am. Weird. But I still am excited. But now I will go wash my face and go to sleep. Hope you had a fantastic Thursday and good night :)

Ja siinä ne olivat :) Paljon ihonhoito juttuja ja muutama tarpeellinen meikkituote, jotka kaikki aiheuttavat mulle hymyn kasvoille. Kaikki tarkkaan harkittuja ostoksia ja paljon kaivattuja tuotteita. Oon niin onnellinen, että pääsen vihdoin käyttämään näitä :) Kuka on innoissaan odottamassa sitä mitä ostin Sephorasta? Mä olen. Outoa. Mutta olen silti innoissani. Nyt menen vihdoin pesemään naamani ja menen nukkumaan. Toivottavasti teillä kaikilla oli mahtava torstai ja hyvää yötä :)

11