BOUGHTS FROM STOCKHOLM

1

Hello! So couple weeks ago we went to Stockholm to spend some quality time with my boyfriend and of course to do some shopping. My shopping list was full of makeup and skincare. My boyfriend covered the clothing side. I bought lot of stuff from Sephora, because we don’t have access to some of their brands in Finland. But I thought I would show you all the stuff I bought on this trip, except the ones I bought from Sephora. I will so the things I bought from Sephora next week :) So these are what I bought!

Heippa! Tosiaan pari viikkoa sitten matkustimme poikaystäväni kanssa Tukholmaan viettämään laatuaikaa yhdessä ja samalla tietenkin myös shoppailemaan. Mun shoppailulistalta löytyi vain meikkejä ja ihonpuhdistusaineita. Poikaystäväni kattoi sitten vaatteiden oston puolen. Sephorasta tuli ostettua paljon meikkejä, koska sieltähän löytyy paljon merkkejä, joita ei saa suomeen tai joita on hankala saada suomeen. Mutta ajattelin nyt tässä postauksessa näyttää teille kaikki ostokseni reissulta, Sephoraa lukuunottamatta. Sephoran ostokset näette sitten ensi viikolla :) Joten eikun sitten näihin ostoksiin!

2

3

Couple things I bought from Lush. I have wanted to buy these for a while, but I decided to wait until we traveled to Stockholm. I bought big jar of Angels on bare skin, which is a daily face scrub. Smaller jar is Mask of Magnaminty, which is a cooling mud mask. So excited to try these out :)

Muutama tuote Lushilta. Olen jo pitkään halunnut ostaa nämä, mutta päätin kuitenkin odottaa tätä reissua. Ostin ison purkin Angels on Bare Skin päivittäistä kasvokuorintaa ja pienen purkin Mask of Magnaminty mutanaamiota. Kokeilen näitä kyllä innolla :)

4

Then I bought two face soaps from Helsinki were we took off with the ship. I bought Himalayan crystal salt soap and black soap from Ruohonjuuri.

Kaksi kasvosaippuaa ostin Helsingin päästä, josta laivamme lähti matkaan. Himalajan kristallisuola saippua ja mustasaippua auttamaan finnien ehkäisyssä löytyivät Ruohonjuuresta.

5

Second jar of the Lumene’s bright now vitamin c shine control moisturizer. Thought this is a new formula with a “moisturizer” instead of a cream and this is also pore minimizing and oil-free. Sounds even more promising! Hopefully this is even better than the last jar.

Toinen purkki Lumenen bright now vitamin c kiiltoa kontrolloivaa voidegeeliä. Tässä on nyt kyllä vanhaan verrattuna uusi koostumus. Voiteeseen on lisätty ihohuokoisia pienentävä ominaisuus ja voide on nykyään öljytöntä. Kuullostaa lupaavalta! Toivotaan että tämä on vielä parempaa kuin edellinen purkki.

6

Of course when I went to Silja’s (the ship) tax free shop, I got to get my hands on one of Smashbox’s primers. I bought photo finish blemish control primer :)

Tottakai kun menin Siljan (eli laivan) tax free kauppaan, oli mun saatava käsiini yksi Smashboxin pohjustusvoide eli primeri. Ostin pohjustusvoiteen, jonka pitäisi samalla myös hoitaa epäpuhtauksia kasvoillani :)

7

Urban Decay’s Naked skin concealer in fair neutral! I found it :) I have waited for over three months this to get back in stock in Finland, but no. Now I got it from Stockholm’s Kicks and it works like a dream! New favorite :)

Urban Decayn Naked skin peiteaine sävyssä fair neutral! Mä löysin tän :) Olen odottanut yli kolme kuukautta, että tämä sävy tulisi takaisin Sokoksen verkkokauppaan, mutta ei. No nyt se löytyi Tukholman Kicksistä ja tämä toimii kyllä kuin unelma. Ehdottomasti uusi lemppari :)

8

9

Urban Decay’s afterglow highlighter in the shade aura. This is a gorgeous pink undertoned highlighter with a cool purple twist in it in certain lights. Another new favorite of mine :)

Urban Decayn afterglow highlighter värissä aura. Tämä upea vaaleanpunaiseen taittava korostusväri, joka tietyissä valoissa heijastaa myös vaalean lilana. Myös uusi lemppari :)

10

That was all of it :) Lot of skincare and some makeup essentials, which all are causing a smile on my face. All long waited and needed. Happy to finally get to use these :) Who is excited to see the rest of the stuff I bought (from Sephora!)? I am. Weird. But I still am excited. But now I will go wash my face and go to sleep. Hope you had a fantastic Thursday and good night :)

Ja siinä ne olivat :) Paljon ihonhoito juttuja ja muutama tarpeellinen meikkituote, jotka kaikki aiheuttavat mulle hymyn kasvoille. Kaikki tarkkaan harkittuja ostoksia ja paljon kaivattuja tuotteita. Oon niin onnellinen, että pääsen vihdoin käyttämään näitä :) Kuka on innoissaan odottamassa sitä mitä ostin Sephorasta? Mä olen. Outoa. Mutta olen silti innoissani. Nyt menen vihdoin pesemään naamani ja menen nukkumaan. Toivottavasti teillä kaikilla oli mahtava torstai ja hyvää yötä :)

11

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *