SICK

DSC07555

Hello from the other side! Our whole family has got through vomiting, one after other. It started last Saturday I think (or Friday) and after that every single one of us has vomit and got flue or fever. Today was the first day I opened my computer since our trip to Stockholm. This must be a record :D I have just sleep, sleep and sleep. We all have. Today I went to buy work shoes for work, which starts on Monday. First time seeing other peoples in a week. Weird. I try to photo shoot something to put in here tomorrow. So I’ll be back on Monday :) See yaaall! Bye bye.

Hello from the other side! Meidän koko perhe saman katon alta on käyny tämän viikon aikana läpi oksennustaudin. Se alkoi viime lauantaina (vai perjantaina) ja sen jälkeen jokaikinen meistä on oksentanut ja jotkut ovat myös saaneet flunssaa ja kuumetta. Avasin tänään ensimmäistä kertaa koneeni sitten Tukholman reissun. Varmaankin ennätys ajallisesti :D Olen vaan nukkunut, nukkunut ja nukkunut. Me kaikki ollaan. Tänään kävin hakemassa työkengät maanantaina alkavaa uutta työtä varten. Ensimmäinen kerta kun näin muita ihmisiä viikkoon. Outoa. Yritän kuvata huomenna tänne jotakin. Joten palaillaan rytmiin taas maanantaina. Nähdään, moikka :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *