Hey!! It’s time for some Lush haul :) Like I told you in this post, where I showed you around Lush Mansku in Helsinki, I bought some stuff while visiting the store. I bought all of these with my own money and I was so excited to finally get to test out more of Lush’s products. So here is what I bought! In the picture above you can see one hair product I bought, Tangled hot oil treatment for hair. I really need to take better care of my hair and I thought a hair mask would be a good start :) One of these costed 7.95 euros, which is a LOT for a one time treatment for my opinion. So I hope this makes miracles for my hair :)
Moikka!! Nyt olisi Lushin shoppailujen esittelyn aika :) Kuten kerroin aiemmin tässä postauksessa, jossa näytin teille Lush Manskun liikettä, ostin siellä vierailessani myös itselleni muutaman tuotteen. Ostin nämä kaikki omilla rahoillani ja olen niin innoissani kun vihdoin pääsen taas testailemaan lisää Lushin tuotteita! Joten tässä ne nyt ovat :) Yläpuolella olevassa kuvassa on yksi hiustuotteista, joka tarttui mukaani. Tangled kuumaöljyhoito hiuksille. Mun täytyisi todella parantaa hiusten hoitoani ja ajattelin, että tästä hiusnaamiosta olisi hyvä aloittaa. Yksi tällainen ”tikkari” maksaa 7.95 euroa, joka on mielestäni kallista yhden kerran hoidoksi. Joten toivottavasti tämä tekee ihmeitä hiuksilleni :)
I wasn’t planning on buying any other hair product, but after hearing the staff member talking about their solid shampoos, I had to buy one. I bought Jason and the Argan oil solid shampoo, which should make your hair stronger, shinier and softer. This is also a moisturizing shampoo and that is what my hair really needs, moisture! So far I have liked this a lot, but this lefts the hair’s texture feeling not good in my taste, but after using a conditioner after the shampoo, everything feels soft and nice again :) All the solid shampoos costs 13.50 euros and they should last as long as two to three normal liquid shampoo bottles :)
Suunnitelmissani ei ollut ostaa äskeisen lisäksi muita hiustuotteita, mutta kuultuani liikkeen myyjältä näistä kiinteistä shampoista, oli mun vain pakko ostaa yksi. Ostin Jason and the Argan oil kiinteän shampoon, jonka pitäisi tehdä hiuksista vahvemmat, kiiltävämmät ja pehmeämmät. Shampoo on myös kosteuttava ja sen takia sen ostinkin, koska hiukseni kaipaavat aina vain lisää ja lisää kosteutta! Tähän mennessä olen tykännyt tästä todella paljon, mutta tämä jättää hiuksiin sellaisen ihmeellisen epämiellyttävän tekstuurin, joka kylläkin palautuu normaaliksi hoitoaineen käytön jälkeen. Mutta jos en käyttäisi hoitoainetta tämän jälkeen, olisi se hiuksen tuntuma todella epämiellyttävä ainakin märkänä. En osaa edes sanoin kuvata sitä tekstuuria :D Hintaa näiltä kiinteiltä shampoilta löytyy 13.50 euroa ja niiden pitäisi kestää kahden – kolmen nestemäisen shampoo pullon verran :)
I bought one Tea Tree tab to test if it would really help my skin, when my skin is going thought a breakdown. The tabs work like this: you boil some water, put the water in a bow, add one of these in it, put your head above the water and then put a big towel over your head and the bow. And this should really clear out your skin and make all the nasty stuff go out of your pores. Yes please!
Kasvoilleni ostin testiin teepuu tabletin ja aionkin laittaa tämän testiin sitten kun ihoni räjähtelee täyteen epäpuhtauksia. Tabletti toimii niin, että keität ensin vettä, jonka kaadat kippoon. Sitten lisäät tabletin veteen ja laitat pääsi kipon ylle. Tämän jälkeen peität vielä pääsi ja kipon pyyheliinalla ja saat aikaiseksi kunnon höyrysaunan :p Tämän pitäisi syväpuhdistaa ihoa oikein kunnolla, saada tukkeutumia auki ja liikkeelle sekä tietenkin rauhoittaa epäpuhdasta ihoa. Kyllä kiitos!
Kalamazoo beard and facial wash. Yeah WHAT?! I don’t own a beard, but this should still work amazingly on my skin. One staff member was talking so much about this while I was at the store (to other clients), so I had to buy it to the test. This should keep your skin more matte though out the day, so I though “SOLD!” :p Let’s hope this really does miracles :) The price on this was 13.95 euros.
Kalamazoo parran ja kasvojen puhdistusaine. Niin MITÄ?! Mulla ei tietystikään ole sitä partaa, mutta tämän pitäisi kuulemma siltikin toimia mun iholla mitä parhaimmin. Yksi Lushin työntekijöistä puhui juurikin tästä tuotteesta niin monelle asiakkaalle ja kehui tuotetta, että mun oli pakko kysäistä mistä tuotteesta nyt sitten oli kyse. Päädyin ostamaan kyseisen tuotteen :P Tämän pitäisi pehmentää ihoa ja tehdä ihosta matta pintaisen pidemmäksi aikaa meikin alla, joten ajattelin ”MYYTY!” Toivottavasti tämä myös pitää tuon lupauksen :) Hintaa tältä löytyi 13.95 euroa.
I had planned to buy something for my troubled skin and I ended up to this! Herbalism. This is a daily facial wash or gently “face scrub”. I have heard so many people swearing by this on their troubled skin, so I wanted to test this out too :) Price was 14,95 euros.
Olin suunnitellut ostavani jonkun tuotteen epäpuhtaalle iholleni ja päädyin lopulta tähän! Herbalism. Tämä on kasvojen puhdistusaine / hellävarainen ”kuorinta”, jota voi käyttää päivittäin. Olen kuullut monilta, että tämä on heidän lempituote Lushilta ja se toimii heillä kuin unelma, joten olihan mun ostettava tällainen testiin :) Hinta tällä on 14.95 euroa.
Solid deodorant! This was the thing I was talking about in the earlier post. I wouldn’t have bought this on my own, but because the Lush’s staff, I ended up buying this too :D I still don’t know how to get this gently off the block on my armpits. I don’t get it, but I will figured it out!
Kiinteä deodorantti! Tämä on se tuote josta mainitsin jo aikaisemmassa postauksessa. Ei olisi kyllä itselläni tullut mieleen ostaa kiinteää deodoranttia, mutta Lushin henkilökunnan suosituksessa päädyin ostamaan tämänkin :D En ole vielä keksinyt tapaa saada dödöä irti kainaloihini hellävaraisesti. En vain ymmärrä miten, mutta kyllä se tästä vielä selviää!
This time all the clients got a free King of Skin sample! Solid body butter, yes please :) You know me.
Tällä kertaa kaikille asiakkaille annettiin ostosten yhteydessä King of Skin näyte! Kiinteä vartalovoi palanen, kyllä kiitos :) Kyllähän te mun rakkauden vartalokuorintoja ja –voita kohtaan tiedätte.
And that was my Lush haul this time! There were couple of things I wish I would have bought too :p Those were Buffy (body scrub), Karma & Sexy Peel (solid soaps), Rub Rub’s jar version (body scrub), tea tree water (toner) and Karma perfume. I have to buy those next time I go to Lush or order on their website. Maybe I should order those to celebrate my birthday? But I think I have to stick to my plan of what I’m buying/wishing for my birthday. It’s something really exciting :) Maybe on Christmas then? :p But if you have any “must have” favorites from Lush, please let me know them on the comment section below and have a fantastic weekend! Bye bye :) – Mari
Ja siinä oli mun Lushin ostokset tällä kertaa! Muutama tuote jäi kyllä vielä kutkuttamaan :p Niitä olivat muun muassa Buffy (vartalonkuorinta), Karma & Sexy Peel (kiinteät saippuat), Rub Rubin purkkiversio (vartalonkuorinta), tea tree water (kasvovesi) ja Karma hajuvesi. Nuo täytyy kyllä ostaa seuraavan kerran kun vierailen Lushin liikkeessä tai teen tilausta verkkokaupassa. Ostaisin nämä muuten synttärilahjakseni tämän kuun puolessa välissä (Jej! Ei enää kauan), mutta panostan nyt kyllä kaiken haluamaani ja toivomaani synttärilahjaan :) Ehkä sitten jouluksi? :p Jos teiltä muuten löytyy ”pakollisia” Lushin tuotehankintoja, vinkatkaahan niistä mulle kommenteissa! Ja hyvää viikonloppua kaikille :) Moikka. – Mari
