Tag Archives: Travelling

ROME PART 2. ROMAN FORUM

April 6, 2015 - 16:01

DSC03098-1

When we went to Rome, our flight landed to Fiumicino at 10am. There we went to train station (what is in the same building) and bought tickets to Leonardo Express. Leonardo Express is a train that goes straight from Fiumicino to Termini Station in middle of Rome. Train leaves every 30 minutes during days and it takes 20-25 minutes to get to Termini. It cost 14 euros for one person. Take notice! You have to check your tickets BEFORE stepping in to train. When we got to Termini Station we decided to walk to our hotel. When we leaved Rome and went back to Fiumicino we went from ou hotel to Termini by metro and let me tell you, use metro. It is so much easier.

During the first day in Rome we wanted to take it easy. We just walked around center of Rome and run into Spanish steps and Trevi Fountain by accident. There is just so much art, music and culture in Rome. If you just keep your eyes open you can see it everywhere. On our second day in Rome we wanted to start with “the best” and headed to Roman Forum and Colosseum. I have so much amazing photos of there so I split these two to different posts. This post is from Roman Forum (Italian: Foro Romano).

Kun matkustimme Roomaan lentomme laskeutui Fiumicinon lentokentälle jo klo 10 aamulla. Lentokentältä suuntasimme junille, jotka lähtevät lentokentältä. Sieltä ostimme liput Leonardo Expressiin. Leonardo Express on juna, joka menee suoraan Fiumicinolta Termini Stationille. Junia lähtee joka 30 minuutti ja matka kestää noin 20-25 minuuttia. Matka maksaa 14e/henkilö/suunta. Halvelpaa kuin 50e taksi (ainakin kahdelle). Huomaa, että lippu täytyy leimata ennen junaan menemistä! Muuten sinulla ei ole oikeutta olla junassa. Terminille päästyämme päätimme kävellä hotellille. Toisin kuin takaisin tullessamme menimme hotellilta Terminille metrolla. Voin vain sanoa, käytä metroa! Pääset helpommalla, säästät hermoja ja kuumuuskin on paljon siedettävämpää ilmastoiduissa metroissa kun suorassa auringon paisteessa.

Ensimmäisenä päivänä Roomassa halusimme vaan chillailla ja rentoutua. Kävelimme ympäri Rooman keskustaa ja törmäsimme vahingossa Espanjalaisiin portaisiin (Spanish steps) ja Trevin suihkulähteeseen (Trevi Fountain). Roomassa on niin paljon taidetta, musiikkia ja kulttuuria. Jos vaan pidät silmäsi auki niin näet sitä joka paikassa. Toisena päivänä halusimme aloittaa kaupungin koluamisen siitä parhaasta. Suuntasimme kohti Forum Romanumia ja Colosseumia. Mulla on niin paljon hienoja kuvia kyseiseltä päivältä, joten jaan ne kahteen erilliseen postaukseen. Tämä postaus on Forum Romanumista (Italiaksi: Foro Romano).

DSC03106-1

DSC03109-1

DSC03122-1

We walked from our hotel to Colosseum. On map that looks long way to walk, but it is less than two kilometers. Lovely views and warm, but not hot weather. I did lots of internet search before the trip. I get to know that you should bought your tickets from Roman Forum’s gates and then you can walk pass the line in Colosseum. If you buy your tickets from Roman Forum, you can use the same ticket in Colosseum in same price. If I remember right the ticket cost 12 euros (Roman Forum + Colosseum). And most of all you can pass the line! That’s the most important thing. In Rome if you want to pass the lines in historical places you should go as soon as they open. We left after 8.30 am every morning and got back to hotel latest 9pm. Pictures above are taken on the road from Colosseum to Roman Forum. They are like 300 meters apart.

Kävelimme hotelliltamme Colosseumille. Matka näyttää pitkältä kartalta katsottuna, mutta oikeasti se on vain alle kaksi kilometriä. Kauniit maisemat ja lämmin ilma -> matka meni nopeasti. Tein ennen matkaa paljon nettiselailua Roomasta ja sain selville, että liput Colosseumille ja Forum Romanumille kannattaa ostaa Forum Romanumin porteilta. Näin saat molempiin yhteislipun 12 eurolla. Ostat lipun Forum Romanumilta, kierrät siellä, kävelet Colosseumille ja kävelet satojen jopa tuhansien ihmisten jonon ohi suoraan sisään omaa jo lipun ostaneen jonoa pitkin (paitsi siinä ei ole jonoa :D). Kuinka kätevää! Maksat 12e perjaatteesta kahdesta lipusta ja pääset jonon ohi Colosseumilla. Colosseumilla ei myydä tällaisiä yhteislippuja. Yleensäkin jos haluat historiallisissa kohteissa välttää jonot, kannattaa olla paikalla jo heti kun ne aukeavat. Näin jonot ovat vain kymmenissä ihmisissä, ei tuhansissa. Itse lähdimme joka aamu 8.30 aikoihin ja olimme takaisin viimeistään klo 21. Ylempänä otetut kuvat ovat otettu kävelymatkalta Colosseumilta Forum Romanumille. Niiden välillä on noin 300 metriä.

DSC03200-1

DSC03211-1

DSC03180-1

DSC03149-1

DSC03225-1

DSC03206-1

DSC03161-1

DSC03264-1

DSC03280-1

DSC03285-1

DSC03307-1

DSC03301-1

In Roman Forum there is a lots of art, sculptures and architecture. You can go and touch them, because there is not fences that would keep you from doing that. That was one reason why I loved to visit Roman Forum. And the views were amazing. There was also couple of cats walking around the park. Cute :) If you go to Rome I recommend to combine Roman Forum to Colosseum. There is going to be lots of walking, but it’s worth it! Take some food with you and stop to sit in this park and enjoy the views. When we were here it was 38 degrees. Hat would have been good invention to have in here, but I didn’t take it with me so I burned my scalp, because it was the only place I didn’t but sun lotion :D Now I know to use a hat or but sun lotion to hair part.

Forum Romanumissa on paljon taidetta, veistoksia ja kaunista arkkitehtuuria. Parasta koko paikassa on se, että pystyt koskemaan kaikkeen, koska esteitä ja aitoja ei pahemmin ole. Se on yksi syy miksi rakastin käydä Forum Romanumissa + uskomamattoman kauniit maisemat. Puistossa oli myös muutama kissa vaeltamassa ympäriinsä. Jos olet lähdössä Roomaan suosittelen yhdistämään Colosseumissa käyntiin Forum Romanumin. Se tietää paljon kävelyä, mutta se on sen arvoista! Ota eväitä ja vesipullo mukaan ja istu puistossa syöden ja ihaillen maisemia. Kun itse olimme tuolla ei paljon näkynyt varjoja ja lämpöä oli 38 astetta. Hattu olisi ollu hyvä keksintö ottaa mukaan, mutta eipäs tullut otettua. Onnistuin siis jo ensimmäisenä seikkailupäivänämme polttamaan päänahkani hiusjakauksen kohdasta. Tiesimpähän laittaa seuraavina päivinä aurinkorasvaa jakauksen kohtaan.

DSC03335-1

DSC03322-1

DSC03327-1

In Roman Forum you could walk up in the top of the hill. Let me just say one thing. There is lots of stair and lots of walking uphill. But the views are amazing. You can see center of Rome if you climb as high as you can get and we did. On the top there was a lots of beautiful views again. Maybe all the walking and climbing compensated the food that we ate :D Gelato, pasta, meringues and all that. Let the pictures talk themselves.

Forum Romanumissa voit kävellä ison kukkulan päälle. Voin vaan sanoa, että sinne päästäksesi joudut kävelemään satoja rappusia ja jyrkkää ylämäkeä, mutta näkymät ovat uskomattomat. Jos kiipeät niin ylös kuin kukkulalla vaan pääsee, pystyt näkemään Rooman keskustan yläilmoista. Me kiipesimme ja huh huh niitä maisemia! Ehkä kaikki tuo kävely, kiipeäminen ja rappusten ravaaminen kompeisoi sitä ruokaa mitä syötiin :D Gelatoa, pastaa, marenkia jne. Mutta antaa kuvien puhua puolestaan.

DSC03436-1

DSC03372-1

DSC03418-1

DSC03408-1

DSC03427-1

DSC03491-1

DSC03505-1

When we walked down from the hill we saw Colosseum and best of all there was this place were we could take some amazing photos. One of those above. And when we walk nearer of the edge we get photos of only us and Colosseum. This is the second reason why you should visit Roman Forum. To get photos with Colosseum! One tip: be picky when you choose who to ask for take a picture of you. And particularly when you are places that you don’t have to pay to get in. There are people who just steal your camera and run away when you ask them to take a picture. And if you want to get good pictures, look for a people who is photographing too. (PS. notice my knees, before this photo I was kneeling on the ground taking pictures of Colosseum and didn’t notice dirt on my knees.)

Next part of Rome trip is going to be about Colosseum!

Kun kävelimme alas kukkulalta näimme Colosseumin ja mikä parasta löysimme tämän paikan mistä sai upeita kuvia Colosseum taustalla. Tämä on toinen syy miksi kannattaa vierailla Forum Romanumissa. Saat kuvia Colosseumin kanssa! Yksi vinkki: ole valikoiva kun mietit ketä pyytää ottamaan kuvia sinusta ja jostakin nähtävyydestä. Varsinkin kun olet paikassa jonne pääsee sisään maksamatta. Roomassa kuten muissakin isoissa kaupungeissa on ihmisiä, jotka kameran saatuaan vaan juoksevat kamera kädessään karkuun. Ja jos haluat hyviä kuvia, etsi ihmistä jolla on kamera kaulassaan ja joka myös käyttää sitä. (PS. huomaa tummat polveni. Ennen tämän kuvan ottoa olin polvillani maassa ottamassa kuvia Colosseumista ja ylös noustessani en huomannut likaa.)

Seuraava osa Rooman reissusta kertoo vierailustamme Colosseumissa! Pysy kuulolla :)

ROME PART 1.

March 28, 2015 - 15:40

IMG_2224-1

I have only travelled to Sweden for two weeks in my entire life. I haven’t been anywhere else. I have always wanted to travel all over the world, but it hasn’t been possible with my parent or before I turned 18. So last year we decided to travel somewhere warm. I love art, culture, good food and music. My boyfriend loves history, warm weather and maybe little bit of culture too. We were considering between beach or culture vacation. After lots of discussion we decided to go somewhere warm, but on a culture vacation. This was me and my boyfriend’s first long holiday outside of Finland. After many long nights of web searching we decided to go to Rome in Italy. Culture, art, history, good food and hot weather all in one. What more could you ask? I search through hundreds of hotels to get the right one. That research paid of. Always spend lots of time to short thing out up front when you are going on vacation. Search, make plans, learn about the culture and look for good restaurantes. That’s makes your trip so much easier and smoother.

Olen koko elämäni aikana matkustanut vain kahdeksi viikoksi Ruotsiin. En ole ollut missään muualla. Olen aina halunnut matkustaa ympäri maailmaa, mutta se ei ole ollut mahdollista vanhempieni kanssa tai ennen kuin täytin 18 vuotta. Joten viime vuonna päätimme poikaystäväni kanssa matkustaa jonnekin lämpimään. Itse rakastan taidetta, erilaisia kulttuureja, hyvää ruokaa ja musiikkia. Poikaystäväni taas rakastaa historiaa, lämpimiä kelejä ja ehkä myös vähän erilaisiin kulttuureihin tutustumista. Mietimme menisimmekö ranta- vai kulttuurilomalle. Päädyimme lopulta menemään kulttuurilomalle jonnekin lämpimään. Rooman reissu oli meidän molempien ensimmäinen kunnollinen loma Suomen ulkopuolella. Lukemattomien nettiselailuun käytettyjen iltojen jälkeen päätimme lähteä Roomaan, Italiaan. Kulttuuri, taide, historia, hyvä ruoka ja lämpimät kelit kaikki samassa paketissa. Mitä muuta voisit pyytää? Kolusin läpi satoja hotelleja löytääkseni sen oikean. Etsiminen tuotti tulosta. Ennen loman varaamista on aina hyvä käyttää paljon aikaa erilaisten asioiden selvittämisessä. Etsiminen, suunnittelu, kulttuurin tutkiminen ja hyvien ruokapaikkojen etsiminen etukäteen tekee lomastasi paljon leppoisamman ja sulavamman.

IMG_2208-1

DSC04252-1

DSC03081-1

DSC03068-1

DSC04234-1

I was little bit scared to book a vacation on ebookers. I read lots of feedback about ebookers and didn’t get impressed. There were comments about over bookings, cancelled trips, people who have waited their money for several months because of cancelled trip and lots of more not good stuff. Despite the fact we had to book our trip by ebooker to get Doge hotel that we wanted. But my worries were unnecessary and I don’t have any bad feedback to say about ebookers. Out trip went great and we didn’t have any problems. So maybe next time when we travel again, I don’t have to stress about our trip to been cancelled if we book the trip by ebookers :)

Pelkäsin varata matkaamme ebookerssilta. Olin lukenut yrityksestä paljon huonoa palautetta ja kauhutarinoita siitä kuinka matkan päällä selvisi hotellin tuplabuukkaus tai viikkoa ennen lomaa matka peruttiin ja uutta et saanut niin lyhkäisellä varoitusajalla. Kuten myös tarinat monia kuukausia kestäneestä peruttujen matkojen rahojen takaisin perimisestä ei houkuttaneet käyttämään yritystä. Halusimme kuitenkin Hotel Doge:n, joten tilaus oli pakko tehdä ebookerssin kautta. Huoleni olivat meidän kohdallamme ainakin täysin turhia ja matkamme meni ilman ongelmia. Ehkä ensi kerralla kun varaamme ebookerssin kautta stressaan vähemmän :)

IMG_2216-1

DSC04273-1

DSC03075-1

DSC03737-1

IMG_2185-1

We went on independent travel and only booked flights and a hotel for a week. We booked our vacation three weeks up front. That’s why we got it so cheap. 450e/per person. That included flights and hotel for a week with small breakfast. I think that was a great deal! Our hotel ”Hotel Doge” is in Via Due Macelli 106. At first we thought it was little bit remote spot, but when we got there we where suprised. It was in the middle of everything. I looked distances from hotel Doge to some historic places in Rome: Fontana di Trevi 0,3km, Piazza di Spagna/Spanish Steps 0,4km, Piazza Navora 1,1km and Colosseum 1,6km. We walked there to everywhere.

About the hotel: staff were very helpfull, kind and they did answered to all our silly turist questions. Room was small (as we know before the trip), clean, good, but little bit outdated. There was a free airconditioning, free interner (little bit slow, but worked well) and a minifridge where we keeped our juices and that kind of stuff. . I recommend Hotel Doge if you are going to Rome and you’re looking for a place to sleep and fresh up. One tip if you are going to Rome: make sure that your hotel has airconditioning (in Rome all of the hotels don’t have it) and you have you’re own airconditioning in you’re room. And make sure that it is free! Some hotels take 5-15 euros for day if you use it. You will not survive without it :) at least not in August when we went there.

Menimme Roomaan omatoimimatkana eli varasimme vain lennot ja viikoksi hotellin. Varasimme ne vain kolme viikkoa ennen lomaa ja siksi saimme matkan todella halvalla. 450e/pää sisälsi lennot ja hotellin pienellä aamiaisella. Mielestäni tämä oli loistava diili! Hotellimme ”Hotel Doge” oli osoitteessa Via Due Macelli 106. Aluksi luulimme että hotelli olisi vähän syrjemmällä, mutta kun pääsimme paikan päälle, oli yllätys positiivinen. Hotelli oli kaiken keskellä! Kartasta matkat näyttivät paljon pidemmiltä kuin ne oikeasti olivat ja saimmekin hotellin loisto paikalta! Katsoin netistä etäisyyksiä hotelliltamme joihinkin Rooman historiallisiin kohteisiin: Trevin suihkulähde 0,3km, Piazza di Spagna – aukio/Espanjalaiset portaat 0,4km, Piazza Navora:n aukio 1,1km ja Colosseum 1,6km. Kävelimme hotelliltamme kaikkialle.

Hotellissamme oli auttavainen henkilöstö, joka vastasi kaikkiin tyhmiin turisti kysymyksiimme :) Huoneemme oli pieni (kuten tiesimme ennen reissua), puhdas, hyvä/sopiva, mutta hieman vanhanaikainen. Huoneessa oli ilmainen ilmastointi ja netti, joka toimi vähän hitaasti, mutta ihan ok. Jääkaappi oli myös plussaa. Siellä pysyi hyvin kylmänä kaiken maailman mehut sun muut. Suosittelen kyllä Hotelli Doge:a jos olet matkustamassa Roomaan ja etsit hotellia jossa nukkua ja siistiytyä. Yksi neuvo jos olet varaamassa lomaa Roomasta: varmista että hotellissanne on ilmastointi (se ei ole itsestäänselvyys Roomassa) ja että se on myös omassa huoneessanne. Varmista myös että se on ilmainen! Jotkin hotellit veloittavat 5-15 euroa päivältä ilmastoinnin käytöstä. Voin kertoa että et selviä Roomassa ilman ilmastointia tai et ainakaan elokuussa.

DSC04399-1

DSC03069-1

DSC04044-1

DSC03090-1

DSC03991-1

DSC04196-1

We knew there were going to be hot (over 35 degrees) and the most turist in Rome in August. But that was our only chance to go there, so we went and we don’t regret it at all! We planned our holiday in advance so we didn’t have any problems with millions of turist (like queuing) and that we would know food places that locals use.

All pictures in this post are taken during our trip in Rome. Do you guess where why went? :) I’m going to write about our trip in Rome a lot more. I tell you about some places we went in Rome and good tips to make your trip in Rome much more easier. That and lot more to come!

Tiesimme etukäteen että matkamme Roomaan ei ollut matkustuskohteen kannalta paras mahdollinen. Elokuu on Italiassa yksi kuumimmista kuukausista (yli 35 astetta) ja silloin siellä on myös eniten turisteja. Kyseinen ajankohta oli kuitenkin ainut mikä meille sopi, joten varasimme sen ja emme kadu ollenkaan! :) Suunnittelimme matkamme etukäteen välttyäksemme jonotukselta historiallisissa kohteissa ja jotta tietäisimme hyvät ja paikallisten suosimat ruokapaikat.

Kaikki tässä postauksessa olevat kuvat ovat otettu reissultamme Roomasta. Arvaatko missä kävimme? :) Tulen kirjoittamaan paljon lisää reissustamme Roomassa. Tulen kertomaan muun muassa paikoista joissa kävimme ja neuvoja joilla tehdä matkastasi Roomassa helpompi ja sujuvampi. Nämä ja paljon muuta tulossa!

IMG_2232-1