Hello! So last week I went to Loreal’s launching event, where they showed us their new 2017 fall products. The event was in a beautiful hotel that had French vibes :) So let’s see what Loreal has stored for us for the fall!
Moikka! Piipahdin viime viikolla Lorealin lanseeraustilaisuudessa, jossa meille esiteltiin Lorealin syksyn 2017 uutuustuotteet. Tilaisuus järjestettiin upeassa ranskalais vaikutteisessa hotellissa, joka oli kyllä niin upea :) Joten kurkataanpas mitä Loreal on syksyllä tuomassa markkinoille!
We got to see Loreal Finland’s makeup artist Suvi Tiilikainen doing her magic with the new products. She used almost all of the new makeup products and here she is applying the new paradise pomade extatic brow gel pomade, which comes with a brush. These will come in three different shades and I’m excited about these :) These look like Benefit’s ka-Brow!
Loreal Finlandin meikkiartisti Suvi Tiilikainen oli myös paikalla näyttämässä meille kuinka hän käyttää näitä uusia tuotteita. Hän käytti lähes jokaista uutta meikkituotetta mallinsa kasvoilla ja tuossa aiemmin hän teki kulmia Lorealin uudella paradise pomade extatic brow gel pomade geelimäisellä kulmasävyllä, jossa tuotteen varressa itsessään on kulmasivellin. Nämä tulevat kolmessa eri sävyssä ja mä oon kyllä innoissani näistä :) Nämä näyttävät kuin Benefitin ka-Brow kulmatuotteelta!
Loreal is releasing many new interesting products and I’m most excited for the new brow pomades, lash paradise extatic mascara, infallible longwear lip liners and for the new nail lacquers :) They are also releasing six new shades for the true match foundation line and newly formulated true match / perfect match concealer in four shades. I haven’t tested ether of these and because lately I have been loving the “no foundation routine” and less makeup, I could actually really like these two products! Other new releases are going to be true match minerals mattifying translucent powder, mineral powder brush (kabuki), true match minerals skin-improving foundation (best for teenager’s acne-prone skin), two new shades for lip paint / lacquer and four new shades for lip paint / matte.
Lorealilta on tulossa monia kiinnostavia uutuuksia, joista mua erityisesti innostavat etukäteen ilman testailuja nuo kulmasävyt, uusi lash paradise extatic ripsiväri, infallible longwear lip liner huultenrajauskynät ja uudet ihanat kynsilakkasävyt. Lisäksi tulossa on kuusi uutta sävyä true match meikkivoiteeseen ja uudelleen formuloitu true match / perfect match peiteaine neljässä sävyssä. En ole testannut näistä kumpaakaan, mutta koska olen lähiaikoina rakastanut kevyempää meikkiä, voisin jopa nykyään tykätä tällaisista kevyemmistä tuotteista :) Muita uutuuksia tulevat olemaan true match minerals mattifying translucent powder irtopuuteri, mineral powder brush (kabuki) kabukisivellin, true match minerals skin-improving foundation meikkipuuteri (paras nuorelle epäpuhtaalle iholle), kaksi uutta lip paint / lacquer huulilakkaa ja neljä uutta sävyä lip paint / matte nestemäisiin mattapuniin.
New things coming. Loreal is going to be doing a “collaboration” with Balmain and they actually showed some sneak peaks on their instagram I think yesterday <3 Later this year they are also releasing infallible metallic eye paints (in two colors), merry metals droplets (I’m excited for this!), infallible metallic lip paints (two shades, yes please!) and two metallic liners (sounds interesting!).
Ennakko paljastuksia. Loreal on myös tekemässä yhteistyömalliston Balmainin kanssa ja siitä vilahtikin heidän instagramissa jo muutama kuva maanantaina <3 Myöhemmin tänä vuonna tulossa on myös infallible metallic eye paint metalliset nestemäiset luomivärit (kahdessa sävyssä), merry metals droplets ”kuultotipat” (näistä mä oon innoissani!), infallible metallic lip paints (kahdessa sävyssä, kyllä kiitos!) ja kaksi metallic liner silmänrajaus tuotetta (kuullostaa mielenkiintoiselta!).
For new skincare there is couple of new pure clay masks and also couple new hair products. The new masks are going to be pure clay anti-blemish mask, age perfect rosy glow mask (for +50 years) and multi-masking mini set (three different pure clay masks). For hair there will be new low shampoos, which are an extra moisturizing step for your hair in the shower (for colored hair and for fine hair). And for people who love to change their hair color, there will be two new colors for the colorista sprays in grey and in turquoise.
Uusina ihonhoitotuotteina tulossa on muutamat uudet naamiot ja myös muutama uusi hiustuote. Maskit ovat pure clay anti-blemish antibakteerinen savinaamio, age perfect rosy glow mask hehkua tuova ruusunaamio (yli 50-vuotiaille) ja multi-masking mini set eli matkustuskokoiset naamiopakkaukset (sisältää kolme pure clay naamiota). Hiuksille on tulossa kaksi uutta low shampoota, jotka ovat siis ylimääräinen kosteuttava lisävaihe hiustenpesuun ja näistä löytyy omansa värjätylle hiukselle että ohkaiselle hiukselle. Ja ihmisille, jotka rakastavat välillä vaihtaa hiustensa väriä on tulossa kaksi uutta colorista hiustenvärjäys suihketta harmaan ja turkoosin sävyissä.
Lots of new interesting products and I’m thinking should I do a post were I use and show you all the new makeup products and tell you my thoughts about them? In couple of weeks or so. Would you be interested on that? :) Happy Wednesday and bye bye till next time – Mari
Paljon uusia mielenkiintoisia tuotteita ja mä tässä mietinkin tekeväni postauksen, jossa testaisin ja näyttäisin teille nämä kaikki uudet meikkituotteet sekä kertoisin mun mielipiteeni niistä. Kiinnostaisiko teitä tällainen? :) Voisin tehdä sellaisen parin viikon päästä, kun olen ehtinyt testailla näitä jo jonkun aikaa. Mutta nyt iloista keskiviikkoa ja moikka aina seuraavaan kertaan asti – Mari