Hello and happy Thursday! :) Today I wanted to tell you about a tool that makes makeup lovers life so much easier, quicker and it also saves our hands. I try to let the pictures do more of the talking this time and I try to keep the text short and informative. So of course I’m talking about Sigma Beauty’s Sigma Spa brush cleaning mat, which I got from eleven.fi as a pr-sample* :) So what is this brush cleaning mat and why is it so good and helpful? Let’s find out :)

Moikka ja iloista torstaita! :) Tänään haluan kertoa teille sellaisesta välineestä, joka tekee meikkien rakastajien elämästä paljon helpompaa, nopeampaa ja se myös säästää meidän käsiä kuivuudelta. Yritän tällä kertaa antaa enemmän kuvien puhua puolestaan ja koitan kirjoitella mahdollisimman lyhyesti. Joten kyseessähän on Sigma Beautyn Sigma Spa brush cleaning mat eli sivellinten pesumatto, jonka sain eleven.filtä pr-näytteenä* :) Joten mikä on tällainen sivellinten pesumatto ja miksi se sitten on niin hyvä ja hyödyllinen? Selvitetäänpäs miksi :)

This is a mat that makes cleaning brushes LOT quicker, because the textures on the mat help break down the dirt on the brushes and you only have to clean one brush one time and it will be totally clean (except brushes that have foundation or concealer on them). You will also save your hands, because you don’t have to swirl the brushes onto your hand!

Tämä on siis matto, joka tekee sivellinten pesusta PALJON nopeampaa, koska maton pinnassa olevat tekstuurit auttavat saippuan kanssa irrottamaan siveltimissä olevan lian paljon normaalimpaa nopeammin ja siksi myös jokainen sivellin täytyy oikeastaan pestä vain kerran (paitsi jos siveltimessä on meikkivoidetta tai peiteainetta). Tässä säästyvät myös kädet, koska siveltimiä ei enää täydy pyöritellä kämmentä vasten!

So this mat has own textures and places to wash your face brushes and to wash your eye brushes. Left side is for eye brushes and right side is for face brushes. On both sides there is an area to “wash” your brushes, “refine plus” to deep clean your brushes and “rinse” area to rinse your brushes at the end of the cleaning. Then these is also a “refine” area on the top with finer texture. I will show you how to use these different areas to clean your brushes in a minute, but every area is designed for a certain sized brushes to get the best result :)

Tässä matossa on siis erilaiset tekstuurit ja alueet kasvosiveltimien ja silmämeikkisiveltimien pesuun. Vasen puoli on omistettu silmämeikkisiveltimille ja oikea puoli taas kasvosiveltimille. Molemmilta puolilta löytyy ”wash” alue siveltimien pesuun, ”refine-plus” alue siveltimien syväpuhdistukseen ja ”rinse” alue siveltimien huuhteluun. Lisäksi ylhäältä keskeltä löytyy ”refine” alue pienemmillä nystyröillä. Näytän teille ihan pian miten näitä eri alueita sitten käytetään siveltimien pesuun, mutta jokainen alue on siis suunniteltu tietyn kokoisille siveltimille, jotta lopputulos on parasta mitä se voi olla :)

The matt has secure suction cups on the bottom and the mat fits to a normal sink really well. I like to use Beautyblender’s blendercleanser solid soap to clean my brushes, because it really gets all the skunk out so easily. I also have Sigma Beauty’s Sigmagic brushampoo, but it doesn’t help getting cream or liquid products out of the brush, so I only use it for brushes I have used with powders.

Maton pohjasta löytyy imukupit, jolla matto on helppo kiinnittää altaan pohjalle ja tuo matto siis asettuu todella hyvin normaalin kokoiseen tai isoon altaaseen. Mä itse tykkään käyttää Beautyblenderin blendercleanser solid soap kiinteää sivellinsaippuaa siveltimien pesuun, koska sillä saa kaiken lian tämän maton kanssa helposti irti siveltimistä. Multa löytyy myös Sigma Beautyn Sigmagic brushampoo nestemäinen sivellinsaippua, mutta se ei toimi siveltimiin, joilla on käytetty nestemäisiä tuotteita, joten käytän sitä vain puutereihin käytettyihin siveltimiin.

With liquid soap you wash your brushes like this. First you wet the brush and make sure you don’t get the moist into the brush’s handle, so the glue inside of the brush doesn’t get wet. So keep the bristles downwards at all times! When the brush is wet you ether pump the soap on to the “wash” area of the mat or onto the brush. Then you just start to swirl the brush on the “wash area” until it’s clean. You can rinse the brush and wash it again if needed or use the “refine plus” area to really deep clean your brush, if it doesn’t get clean with one wash. Then just gently rinse your brush on the “rinse” area and squeeze the excess water off between your fingers.

Nestemäisen saippuan ja tämän maton kanssa siveltimet pestään seuraavasti. Ensimmäisenä kastele sivellin ja pidä huoli, että siveltimen varsi on aina harjaksia ylempänä, jotta tuo kosteus ei valu varren sisällä olevaan liimapintaan ja löystytä harjaksia. Joten pidä harjakset aina alaspäin suunnattuna! Kun siveltimen harjakset ovat kosteat, niin voit joko pumpata saippuaa suoraan maton ”wash” alueen päälle tai sitten suoraan siveltimen harjaksiin. Sitten vain pyörittelet sivellintä maton ”wash” alueella, kunnes se on puhdas. Voit välissä myös huuhdella siveltimen ja vaahdottaa sitä saippuassa uudelleen, jos sivellin ei puhdistunut ensimmäisellä kerralla. Siveltimen voi myös syväpuhdistaa ”refine plus” alueella. Lopuksi vain huuhtelet siveltimen ”rinse” alueella sivellintä edes takaisin sivellen, kunnes kaikki saippua on huuhtoutunut pois siveltimestä. Purista sivellintä vielä sormiesi välissä ja olet valmis.

In a sink like mine, the water really gets on top of the “rinse” areas, so you can easily rinse your brush in that water :)

Jos sulla on tällainen kaareva pesuallas, kuten mulla, niin tuo vesi todella pääsee tuon “rinse” huuhtelualueen päälle, jolloin voit helposti huuhdella siveltimesi tuossa vedessä :)

And this is how you wash your brushes with a solid soap! Just always make sure you get all the soap out of the brush and don’t get the water into the handle. Then just dry your brushes by laying them out on a towel and putting something under the end of the handle to keep the handle higher than the bristles.

Ja näin peset siveltimesi tämän maton ja kiinteän sivellinsaippuan kanssa! Huolehdi vain, että huuhtelet kaiken saippuan pois siveltimistäsi ja ettet missään välissä käännä sivellintä edes vaakatasoon, jottei se vesi valu sinne varren sisälle. Siveltimien kannattaa antaa kuivua pyyheliinan päällä, niin että varren pää on ylempänä kuin itse harjakset (rullaa vaikka pyyheliinan pää varsien alle). Näin se vesi ei edelleenkään valu sinne varren sisään.

I haven’t clean my brushes without this mat since I got this, because it really makes cleaning brushes so much quicker and you can always swirl multiple eye brushes at once to make the process even faster. Also my hands are not that dry anymore, because I don’t have to keep my hands under the water for half an hour multiple times per week. This mat costs 31,60 euros on eleven.fi and I definitely think this is must have, if you use lot of brushes in a week and you have to keep washing them all the time. If you only use couple of brushes, this wouldn’t be that necessary. But I sure love this and I will keep using this till the day it’s not usable anymore :D Happy Thursday and bye bye till next time – Mari

Siitä asti kun sain tämän maton käsiini, en ole pessyt kertaakaan siveltimiäni ilman tätä, koska se tekee siitä pitkästä prosessista paljon nopeamman. Lisäksi voin helposti pyöritellä ja putsata useampaa silmämeikkisivellintä samaan aikaan säästääkseni vielä enemmän aikaa. Lisäksi mun kädet eivät ylipäätään ole niin kuivat kuin ne aikaisemmin olivat, koska mun ei tarvitse liotella mun käsiä veden alla puoli tuntia useaan kertaan viikossa. Tämä matto maksaa 31,60 euroa eleven.fillä ja mun mielestä tämä pitäisi löytyä jokaisen paljon meikkaavan meikkienrakastajan kotoa. Jos käytät vain muutamaa sivellintä viikossa, niin sitten tämä ei ole sulle niin tarpeellinen. Mutta tämä on ehdottomasti mun suuri rakkaus ja tulen käyttämään tätä aina siihen päivään saakka, kun tämä vaan on käyttökelpoinen :D Iloista torstaita ja moikka aina seuraavaan kertaan asti – Mari

*This product is a pr-sample from eleven.fi / Tämä tuote on pr-näyte eleven.filtä