Birthday present from me to ME! <3 Before my last year’s birthday, I decided to start a new birthday tradition. To buy a better quality bag to myself every single birthday of mine. Last year I bought Michael Kors Selma mini messenger in the color pale pink. It has been the PERFECT bag for me! I love it so much. You can check the post about the Selma bag with lots of photos in here and an outfit with the bag in here.

Syntymäpäivä lahja multa MULLE! <3 Ennen viime vuoden synttäreitäni päätin aloittaa uuden synttäriperinteen. Päätin, että ostaisin joka vuosi itselleni syntymäpäivä lahjaksi parempi laatuisemman laukun. Viime vuonna kyseinen laukku oli Michael Kors Selma mini messenger sävyssä pale pink. Se on ollut TÄYDELLINEN laukku mulle! Täyttä rakkautta. Voit kurkata siitä kirjoittamani postauksen monien kuvien kera täältä ja asukuvia laukun kanssa täältä.

So this year I was thinking between buying a big Michael Kors / Ted Baker bag or to buy a small Michael Kors bag in different color. After seeing this bag in black and in light pink in nearby fashion store, my decision got so much more harder. I was so sure I wanted to buy a big bag the most, because I really needed one :D But after seeing this and getting to know I couldn’t buy this from anywhere else (not even from internet), because it was sold out everywhere (and I think also limited edition), I didn’t know what to do. Thinking between a bag I was IN LOVE WITH and couldn’t get my hands on later vs. some bigger bag I could buy later, I think it was a clear choice afterwards. I end up with the black version of the bag, because the light pink color was too light and ugly color to my taste. Now I have a pink and a black Michael Kors’s bag. Good contrast, I think :)

Tänä vuonna pähkäilin ison Michael Kors / Ted Baker laukun ja pienen Michael Kors laukun ostamisen välillä. Kuitenkin kun näin tämän laukun läheisessä Ratsulassa (muoti- ja kosmetiikkaliike Porissa) mustana sekä vaaleanpunaisena, tuli päätöksestäni paljon hankalampi. Tarvitsin enemmän ison laukun, mutta kun sain selville, että tätä pikkulaukkua ei myyty kuin muutamassa paikassa, jonka netistä löysin ja ne olivat kaikista niistäkin paikoista loppuunmyyty, pähkäilin vielä enemmän. Tämä on ilmeisesti limited editionkin. Pähkäily laukun, jota RAKASTIN ja en voisi jatkossa enään saada käsiini, sekä isomman laukun välillä, jonka voisin ostaa myöhemminkin. Päätös oli aikalailla selvä, vaikka sitä isompaa laukkua enemmän tarvitsinkin. Päädyin tässä laukussa mustaan versioon, koska se vaaleanpunainen oli todella vaalea, lilaan vivahtava ja sen takia mielestäni myös ehkä väriltään vähän ruma. Nyt mulla on pinkki ja musta Michael Korssin pikkulaukku. Hyvä kontrasti mun mielestä :)

So this bag is called Michael Kors Ava XS Laser-Cut Crossbody in Black/Nickel. It’s saffiano leather with silver tone hardware. This also came with adjustable shoulder strap, but I took it off for the pictures, because it looked better without it in photos. Perfect size smaller bag! This is actually quite bigger bag than Selma mini messenger. It can hold more stuff than the Selma, but it looks the same size.

Tämä laukku on siis nimeltään Michael Kors Ava XS Laser-Cut Crossbody värissä Black/Nickel. Laukku on saffiano nahkaa hopeilla metalliosilla. Laukkuun kuuluu myös säädettävä irrotettava pitkä olkahihna. Otin sen vain pois kuvien oton ajaksi. Tämä on kyllä täydellinen pikku laukku! Ja tähän mahtuu enemmän tavaraa, kuin Selma mini messengeriin. Näyttää samankokoiselta, mutta ero on kyllä huima.

So cute little bag! My heart is stolen <3 I know that the normal version of the Ava bag is availed in lot of stores, so if you like the style of this, check that out :) Till next time   - Mari

Niin söpö pienokainen! Mun sydän on varastettu <3 Tiedän, että Avan normaalia versiota on saatavina monissa väreissä monista suomalaisista verkkokaupoista, joten jos tykkäsit tästä laukusta niin kurkkaa Stockmannin, Zalandon ja Nellyn verkkokaupat :) Seuraavaan kertaan asti   - Mari