Hello! It’s time for April’s beauty favorites :) This time I have one skincare product and the rest is all makeup. I really love all of these products so much and I can’t wait to share these with you, so let’s jump right into the products!
Moikka! On huhtikuun kauneus suosikkien aika :) Mulla olisi tällä kertaa yksi ihonhoitotuote ja loput ovatkin sitten meikkejä. Tykkään näistä pian esittelemistäni tuotteista niin paljon ja en malta jo päästä näyttämään näitä teille, joten mennäänpäs sitten niihin tuotteisiin!
The skincare product I have been loving for the past half a year or so is Biotherm’s pure.fect skin 2 in 1 pore mask which is fossil and clay mask. It is deep extractor and micro-exfoliator. So this is a mask that you leave on your face only for one minute. Then you put some water on it, gently massage it and it will start exfoliate your skin. My friend and a co-worker actually recommend this for me and I have been loving it ever since! Not maybe for that before makeup pore tightening product that she recommend this for, but for getting all the filth out of my pores and to exfoliate my skin :) This is great for that!
Tämän kertainen ihonhoitotuote, joka on yksi mun lemppareita viimeisen puolen vuoden ajalta, on Biothermin pure.fect skin 2 in 1 pore mask eli ihohuokoisia puhdistava savinaamio. Tämä on syväpuhdistava naamio, joka toimii samalla myös kasvokuorintana. Tämä on siitä helppo maski, että tämän annetaan vaikuttaa naamiona vain minuutin ajan, jonka jälkeen kasvoille lisätään vettä, jolloin naamio muuttuu kasvokuorinnaksi ja sitten sitä vaan pyöritellään iholla. Itseasiassa mun työkaveri suositteli tätä mulle viime vuonna ja olen rakastanut tätä aina siitä asti! En kyllä sinä ihohuokoisia supistavana ennen meikkiä käytettävänä naamiona, johon hän sitä suositteli, mutta enemmänkin iltaisin ihohuokoisia puhdistavana naamiona ja kasvokuorintana :) Tämä on siis mahtava tuote tuohon tarkoitukseen!
Sigma Beauty’s Gel eye liner in wicked. I bought this from eleven.fi when my Maybelline’s gel liner dried and I couldn’t use it anymore. This has been a really good eyeliner in a jar and it hasn’t tried out even a bit since I opened it couple months ago :) This needs a minute or two to dry before you can curl your lashes or it will transfer a bit. That’s the only minus comparing this to the Maybelline’s one. But the Maybelline’s gel liner dries more and more every time to the point that it’s still gel, but you can’t get a crisp line with it. But I have been really loving this Sigma Beauty’s gel eye liner, because it’s really long lasting, matt and so black!
Sigma Beautyn gel eye liner sävyssä wicked. Ostin tämän eleven.fistä, kun vanha Maybellinen geelirajaustuotteeni alkoi olla jo liian kuiva ja en voinut enään käyttää sitä. Tämä uusi Sigma Beauty purkissa oleva musta rajausväri on ollut tosi hyvä ja se ei ole kuivunut ollenkaan parin kuukauden käytön aikana :) Tämä vaatii levityksen jälkeen muutaman minuutin kuivumiseen ennen kuin ripsiä voi alkaa taivuttelemaan ripsien taivuttimella, jottei tuo rajaus tartu itse taivuttimeen. Se on ainut miinus tässä verrattuna tuohon mun Maybellinen vanhaan rajaustuotteeseen, joka taas sitten kuivui kerta kerran jälkeen aina enemmän purkkiinsa, kunnes alle vuoden jälkeen itse tuotteella ei saanut enään tehtyä tarkkaa viivaa. Mutta tosiaan olen rakastanut tätä Sigma Beautyn gel eye liner rajaustuotetta, koska se on todella pitkäkestoinen luomilla, se on matta ja todella musta!
I also have to mention this Maybelline’s new Big Shot mascara, which I talked about in my blog last week! You can read the review post in here :) This got to my all-time top three favorite mascaras. That’s how good it is!
Mun täytyy myös mainita tämä Maybellinen uusi Big Shot ripsiväri, josta puhuinkin jo viime viikolla tälle tuotteelle omistetussa postauksessa! Tuon postauksen ja lisää tästä tuotteesta voit siis lukea täältä :) Ja tämähän siis pääsi mun kaikkien aikojen top 3 ripsiväreihin. Niin hyvä se on!
The last product has been my new go-to everyday lip color. Colourpop x Hello Kitty Lippie Stix créme in the shade Konichiwa. This is a lovely light mauve shade, kind of like my Kat Von D’s Mother liquid lipstick. This last well on the lips, doesn’t look bad when it starts to fade and it can be layered as many times as you want to layer it during the day and it doesn’t crumble or anything because it’s a “regular” lipstick :) Me likey!
Viimeinen tuote, josta aion teille vielä puhua, on mun jokapäiväinen arkipuna. Colourpop x Hello Kitty Lippie stix créme huulipuna sävyssä Konichiwa. Tämä on niin ihana vaalean roosan sävyinen huulipuna, sävyltään vähän niin kuin vaaleampi versio tuosta mun lemppari Mother sävyisestä Kat Von D:n nestemäisestä mattahuulipunasta. Tämä kestää normi huulipunaksi hyvin huulilla, ei myöskään näytä huonolta haalistuessaan ja tätä voi lisätä kerros kerroksen jälkeen päivän mittaan ja se ei ala kokkaroitumaan tai muutakaan, koska tämähän on koostumukseltaan normaali huulipuna :) Mä tykkään!
That was all of my April’s beauty favorites! Really dearly products for me and I hope you got some good product recommendations that will work for you too :) Which products have been your April’s favorites? :) Comment those down in the comment section and I will read your comments! Happy Tuesday and bye bye till next time – Mari
Siinä olivat kaikki mun huhtikuun kauneus suosikit! Monta rakasta ja älyttömän hyvää tuotetta. Toivonkin, että saitte tästä hyviä tuotesuosituksia, jotka toimisivat teilläkin yhtä mahtavasti :) Mihinkäs tuotteisiin te olette rakastuneet huhtikuun aikana? :) Kertokaahan niitä alempana kommenteissa, niin mä luen niitä sitten innoissani! Iloista tiistaita ja moikka aina seuraavaan kertaan asti – Mari
