ROME PART 2. ROMAN FORUM

DSC03098-1

When we went to Rome, our flight landed to Fiumicino at 10am. There we went to train station (what is in the same building) and bought tickets to Leonardo Express. Leonardo Express is a train that goes straight from Fiumicino to Termini Station in middle of Rome. Train leaves every 30 minutes during days and it takes 20-25 minutes to get to Termini. It cost 14 euros for one person. Take notice! You have to check your tickets BEFORE stepping in to train. When we got to Termini Station we decided to walk to our hotel. When we leaved Rome and went back to Fiumicino we went from ou hotel to Termini by metro and let me tell you, use metro. It is so much easier.

During the first day in Rome we wanted to take it easy. We just walked around center of Rome and run into Spanish steps and Trevi Fountain by accident. There is just so much art, music and culture in Rome. If you just keep your eyes open you can see it everywhere. On our second day in Rome we wanted to start with “the best” and headed to Roman Forum and Colosseum. I have so much amazing photos of there so I split these two to different posts. This post is from Roman Forum (Italian: Foro Romano).

Kun matkustimme Roomaan lentomme laskeutui Fiumicinon lentokentälle jo klo 10 aamulla. Lentokentältä suuntasimme junille, jotka lähtevät lentokentältä. Sieltä ostimme liput Leonardo Expressiin. Leonardo Express on juna, joka menee suoraan Fiumicinolta Termini Stationille. Junia lähtee joka 30 minuutti ja matka kestää noin 20-25 minuuttia. Matka maksaa 14e/henkilö/suunta. Halvelpaa kuin 50e taksi (ainakin kahdelle). Huomaa, että lippu täytyy leimata ennen junaan menemistä! Muuten sinulla ei ole oikeutta olla junassa. Terminille päästyämme päätimme kävellä hotellille. Toisin kuin takaisin tullessamme menimme hotellilta Terminille metrolla. Voin vain sanoa, käytä metroa! Pääset helpommalla, säästät hermoja ja kuumuuskin on paljon siedettävämpää ilmastoiduissa metroissa kun suorassa auringon paisteessa.

Ensimmäisenä päivänä Roomassa halusimme vaan chillailla ja rentoutua. Kävelimme ympäri Rooman keskustaa ja törmäsimme vahingossa Espanjalaisiin portaisiin (Spanish steps) ja Trevin suihkulähteeseen (Trevi Fountain). Roomassa on niin paljon taidetta, musiikkia ja kulttuuria. Jos vaan pidät silmäsi auki niin näet sitä joka paikassa. Toisena päivänä halusimme aloittaa kaupungin koluamisen siitä parhaasta. Suuntasimme kohti Forum Romanumia ja Colosseumia. Mulla on niin paljon hienoja kuvia kyseiseltä päivältä, joten jaan ne kahteen erilliseen postaukseen. Tämä postaus on Forum Romanumista (Italiaksi: Foro Romano).

DSC03106-1

DSC03109-1

DSC03122-1

We walked from our hotel to Colosseum. On map that looks long way to walk, but it is less than two kilometers. Lovely views and warm, but not hot weather. I did lots of internet search before the trip. I get to know that you should bought your tickets from Roman Forum’s gates and then you can walk pass the line in Colosseum. If you buy your tickets from Roman Forum, you can use the same ticket in Colosseum in same price. If I remember right the ticket cost 12 euros (Roman Forum + Colosseum). And most of all you can pass the line! That’s the most important thing. In Rome if you want to pass the lines in historical places you should go as soon as they open. We left after 8.30 am every morning and got back to hotel latest 9pm. Pictures above are taken on the road from Colosseum to Roman Forum. They are like 300 meters apart.

Kävelimme hotelliltamme Colosseumille. Matka näyttää pitkältä kartalta katsottuna, mutta oikeasti se on vain alle kaksi kilometriä. Kauniit maisemat ja lämmin ilma -> matka meni nopeasti. Tein ennen matkaa paljon nettiselailua Roomasta ja sain selville, että liput Colosseumille ja Forum Romanumille kannattaa ostaa Forum Romanumin porteilta. Näin saat molempiin yhteislipun 12 eurolla. Ostat lipun Forum Romanumilta, kierrät siellä, kävelet Colosseumille ja kävelet satojen jopa tuhansien ihmisten jonon ohi suoraan sisään omaa jo lipun ostaneen jonoa pitkin (paitsi siinä ei ole jonoa :D). Kuinka kätevää! Maksat 12e perjaatteesta kahdesta lipusta ja pääset jonon ohi Colosseumilla. Colosseumilla ei myydä tällaisiä yhteislippuja. Yleensäkin jos haluat historiallisissa kohteissa välttää jonot, kannattaa olla paikalla jo heti kun ne aukeavat. Näin jonot ovat vain kymmenissä ihmisissä, ei tuhansissa. Itse lähdimme joka aamu 8.30 aikoihin ja olimme takaisin viimeistään klo 21. Ylempänä otetut kuvat ovat otettu kävelymatkalta Colosseumilta Forum Romanumille. Niiden välillä on noin 300 metriä.

DSC03200-1

DSC03211-1

DSC03180-1

DSC03149-1

DSC03225-1

DSC03206-1

DSC03161-1

DSC03264-1

DSC03280-1

DSC03285-1

DSC03307-1

DSC03301-1

In Roman Forum there is a lots of art, sculptures and architecture. You can go and touch them, because there is not fences that would keep you from doing that. That was one reason why I loved to visit Roman Forum. And the views were amazing. There was also couple of cats walking around the park. Cute :) If you go to Rome I recommend to combine Roman Forum to Colosseum. There is going to be lots of walking, but it’s worth it! Take some food with you and stop to sit in this park and enjoy the views. When we were here it was 38 degrees. Hat would have been good invention to have in here, but I didn’t take it with me so I burned my scalp, because it was the only place I didn’t but sun lotion :D Now I know to use a hat or but sun lotion to hair part.

Forum Romanumissa on paljon taidetta, veistoksia ja kaunista arkkitehtuuria. Parasta koko paikassa on se, että pystyt koskemaan kaikkeen, koska esteitä ja aitoja ei pahemmin ole. Se on yksi syy miksi rakastin käydä Forum Romanumissa + uskomamattoman kauniit maisemat. Puistossa oli myös muutama kissa vaeltamassa ympäriinsä. Jos olet lähdössä Roomaan suosittelen yhdistämään Colosseumissa käyntiin Forum Romanumin. Se tietää paljon kävelyä, mutta se on sen arvoista! Ota eväitä ja vesipullo mukaan ja istu puistossa syöden ja ihaillen maisemia. Kun itse olimme tuolla ei paljon näkynyt varjoja ja lämpöä oli 38 astetta. Hattu olisi ollu hyvä keksintö ottaa mukaan, mutta eipäs tullut otettua. Onnistuin siis jo ensimmäisenä seikkailupäivänämme polttamaan päänahkani hiusjakauksen kohdasta. Tiesimpähän laittaa seuraavina päivinä aurinkorasvaa jakauksen kohtaan.

DSC03335-1

DSC03322-1

DSC03327-1

In Roman Forum you could walk up in the top of the hill. Let me just say one thing. There is lots of stair and lots of walking uphill. But the views are amazing. You can see center of Rome if you climb as high as you can get and we did. On the top there was a lots of beautiful views again. Maybe all the walking and climbing compensated the food that we ate :D Gelato, pasta, meringues and all that. Let the pictures talk themselves.

Forum Romanumissa voit kävellä ison kukkulan päälle. Voin vaan sanoa, että sinne päästäksesi joudut kävelemään satoja rappusia ja jyrkkää ylämäkeä, mutta näkymät ovat uskomattomat. Jos kiipeät niin ylös kuin kukkulalla vaan pääsee, pystyt näkemään Rooman keskustan yläilmoista. Me kiipesimme ja huh huh niitä maisemia! Ehkä kaikki tuo kävely, kiipeäminen ja rappusten ravaaminen kompeisoi sitä ruokaa mitä syötiin :D Gelatoa, pastaa, marenkia jne. Mutta antaa kuvien puhua puolestaan.

DSC03436-1

DSC03372-1

DSC03418-1

DSC03408-1

DSC03427-1

DSC03491-1

DSC03505-1

When we walked down from the hill we saw Colosseum and best of all there was this place were we could take some amazing photos. One of those above. And when we walk nearer of the edge we get photos of only us and Colosseum. This is the second reason why you should visit Roman Forum. To get photos with Colosseum! One tip: be picky when you choose who to ask for take a picture of you. And particularly when you are places that you don’t have to pay to get in. There are people who just steal your camera and run away when you ask them to take a picture. And if you want to get good pictures, look for a people who is photographing too. (PS. notice my knees, before this photo I was kneeling on the ground taking pictures of Colosseum and didn’t notice dirt on my knees.)

Next part of Rome trip is going to be about Colosseum!

Kun kävelimme alas kukkulalta näimme Colosseumin ja mikä parasta löysimme tämän paikan mistä sai upeita kuvia Colosseum taustalla. Tämä on toinen syy miksi kannattaa vierailla Forum Romanumissa. Saat kuvia Colosseumin kanssa! Yksi vinkki: ole valikoiva kun mietit ketä pyytää ottamaan kuvia sinusta ja jostakin nähtävyydestä. Varsinkin kun olet paikassa jonne pääsee sisään maksamatta. Roomassa kuten muissakin isoissa kaupungeissa on ihmisiä, jotka kameran saatuaan vaan juoksevat kamera kädessään karkuun. Ja jos haluat hyviä kuvia, etsi ihmistä jolla on kamera kaulassaan ja joka myös käyttää sitä. (PS. huomaa tummat polveni. Ennen tämän kuvan ottoa olin polvillani maassa ottamassa kuvia Colosseumista ja ylös noustessani en huomannut likaa.)

Seuraava osa Rooman reissusta kertoo vierailustamme Colosseumissa! Pysy kuulolla :)

SCHOOL BAG

DSC06705-1

What is in my school bag? I usually need a big bag when I go to school. Sometimes I just feel lazy and leave my notebook and calendar home, so I can go to school with little handbag. That feels luxury. I’m that girl who carries lot of stuff with her just because “if I need it anyway?”. In last couple of years I have cut down the list of what I take to school with me, but I think it is too much anyway. So here’s a pictures were you can see what is in my school bag.

Mitä on koululaukussani? Kun menen kouluun tarvin yleensä ison laukun. Joskus jätän laiskuuttani luonnosvihkoni ja kalenterini kotiin, jotta voisin ottaa mukaani vain pienen käsilaukun. Se tuntuu luksukselta! Olen se tyttö joka kantaa tavaraa laukussaan vaan sen vuoksi, että “jos kuitenkin tarvitsen tätä?”. Viimeisen parin vuoden aikana olen kuitenkin karsinut juuri tuota tavaraa pois laukustani. Kuitenkin vieläkin tuntuu, että tavaraa tulee kannettua mukana paljon. Joten tässä kuvia siitä mitä löytyy koululaukustani.

DSC06714-1
Most important school gear: notebook, calendar and some pencils.
Tärkeimmät koulutavarat: luonnosvihko, kalenteri ja penaali.

DSC06720-1
Some sporty stuff: water bottle, gum and headphones.
Urheilukamaa: vesipullo, purkkaa ja kuulokkeet.

DSC06711-1

DSC06717-1
Lip balm, comb, moomin case (vitamins and allergy medicine), Lumene’s pressed powder, pins and hand disinfection fluid.
Huulirasva, kampa, muumirasia (vitamiinit ja allergialääkkeet), Lumenen kivipuuteri, pinnejä ja käsidesiä.

DSC06721-1

And last but not least phone and small wallet. I think this is much to carry, but what could I left off? I think nothing :) So what is in your school/work bag?

Viimeisenä, muttei vähäisimpänä puhelin ja pieni lompakka. Mielestäni näitä on paljon, mutta mitä voisin jättää pois? Mielestäni en mitään :)
Joten mitäs sun koulu/työlaukusta löytyy?

DECOR DETAILS

DSC06691-1

DSC06633-1

DSC06660-1

DSC06629-1

Hello!

I have always loved little beautiful things in decor. And now when I have my own (rented and shared) apartment I have been able to decor as I want to. When I was little and lived with my parent, we had lots of different kind of wood furniture. I mean different colored wood. Light brown, brown, dark brown, russet, dun, hazel, nut-brown and so on. I hated it (sorry mom :D). How can you put a light brown tv stand with russet coffee table? You just can’t! They have to be same color. Nowadays I have some kind of phobia to wooded furnitures. When I moved to my own apartment I only bought glossy white furnitures. Only thing that is light brown wood is our floor. Phobia!

Olen aina rakastanut kaikkia pieniä kauniita sisustusesineitä. Ja nyt kun asun omassa asunnossa (kylläkin vuokratussa ja jaetussa) olen vihdoin voinut sisustaa niinkuin haluan. Pienenä kun asuin vanhempieni kanssa meillä oli paljon eri puun värisiä huonekaluja. Eri puun värisiä. Onko tuo edes suomea? Vaalean ruskeeta, ruskeeta, tummanruskeeta, punaruskeeta, harmaanruskeeta, pähkinänruskeeta ja niin edelleen. Vihasin sitä (sori äiti :D). Miten vaaleanruskean tv tason voi laittaa punaruskean sohvapöydän kanssa? Ei niitä vaan voi. Niiden pitää olla samaa väriä. Nykyään mulla on jonkun sortin fobia puun värisiin kalusteisiin. Ehkä siitä syystä kotoa ei löydy kuin kiiltävää valkoista huonekalua. Ainoastaan lattia on ruskea. Fobia!

DSC06624-1

DSC06635-1

DSC06628-1

DSC06651-1

DSC06641-1

DSC06658-1

I love pop of color in decor. One spot of color and decor looks so much fresher and brighter. I have pink flowers in my living and bedroom (fake, but they look good, right?). Vallila’s curtains. I just want to buy Vallila’s Carambola or Kelohonka fancy curtains! They are so beautiful and expensive :p When I look these pictures all I see is white. I just like white in decor. White = calm and fresh.

Rakastan väriläiskiä sisustuksessa. Yksi väriläiskä valkoisen joukossa saa sisustuksen näyttämään paljon raikkaammalta ja valoisammalta. Multa löytyy pinkkejä kukkasia olkkarista ja makuuhuoneesta (feikkejä kylläkin, mutta eikö oo kivan näkösiä?) Oi että mä tykkään Vallilan verhoista. Niin kauniita ja niin kalliita! :) Tällä hetkellä himoitsen Vallilan Carambola ja Kelohonka fancy verhoja. Jotenkin nyt kun katselen näitä kuvia niin nään vaan pelkkää valkoista. Mutta kun se on niin kivan näköistä. Valkoinen = rauhallinen ja raikas.

DSC06671-1

DSC06667-1

DSC06681-1

DSC06701-1

DSC06673-1

DSC06704-1

DSC06678-1

DSC06690-1

When we moved to our current apartment I wanted to execute my long time dream. We make a headboard on our own. White leather headboard with diamonds. Thankfully my boyfriend’s little brother (and father too) is good at building things and we could make it. I have dreamed about this kind of headboard for ever and you just can’t buy them anywhere, because no firm doesn’t sell this kind. But finally I have one. After this project my boyfriend’s little brother made me a customize cloth rack and Ella’s (my dog’s) bed. Now our apartment is like I want it to be. Finally!

Kun muutimme nykyiseen asuntoomme halusin toteuttaa pitkäaikaisen unelmani. Teimme itse sängynpäädyn. Valkoinen nahkainen sängynpääty timanteilla. Onneksi poikaystäväni pikkuveli (ja myös isä) on hyvä rakentamaan asioita ja pystyimme tekemään sen. Olen unelmoinut tällaisestä sängynpäädystä ikuisuuden ja sellaista ei vain voi ostaa kaupasta, koska mikään firma ei tee sellaisia. SÄngynpääty projektin jälkeen poikaystäväni pikkuveli teki asuntoomme vielä valkoisen puisen vaaterekin ja Ellan (koirani) nukkumapedin. Nyt asuntomme alkaa olemaan sitä mitä haluan sen olevan. Unelma sisustus. Vihdoin!

DSC06688-1

What do you think about white decor with a pop of colour? :)

Mitä tykkäät valkoisesta sisustuksesta pienillä väriläiskillä? :)

WARM AND COSY

4 Takki (2)-12

1 Lähikuva 2-1

Hi!

I wanted to show you guys some winter outfit photos from couple weeks ago. Little bit forest vibes and snow. Calming area to shoot (if you don’t count joggers :p). I always want to wear something that looks good on me. But when I started school again in September I often have a feeling that I want to wear something warm and cosy too. When you sit 4-8 hours per day staring power point presentations (what you can’t see properly) you don’t want to be in uncomfortable clothes. In our school there is often very cold too, so my school outfits are often warm and cosy.

Halusin näyttää teillä muutama viikko takaisin kuvattuja talvisia asukuvia. Vähän metsä tunnelmaa ja lunta. Rauhoittava paikka kuvata (jos ei lasketa lenkkeilijöitä). Haluan aina pukea päälleni vaatteita, jotka näyttävät hyvältä. Mutta siitä lähtien kun aloitin koulun uudelleen syyskuussa, olen usein halunnut pukea päälleni myös jotain lämmintä ja mukavaa. Istuessasi 4-8 tuntia päivässä tuijottaen powerpoint esityksiä (mitä et ensinnäkään näe kunnolla) et halua olla epämukavissa ja kiristävissä vaatteissa. Koulussani on usein myös kylmä, joten pukeudun kouluun yleensä lämpimästi ja mukavasti.

4 Takki (3)-1

5 Housut-1

4 Takki (1)-1

5 Laukku-1

5 Kengät-1

4 Takki (4)-1

2 Asu-1

My school dressing is usually lightly different from how I’m dressed on my free time. One thing that makes it totally different looking is that I can’t use high heels at school. I have walked to school for last 4 months. Nearly five kilometers (including walking with my dog every morning) plus what you walk in school is too much for my feet in high heels :P and above all it would take for ever to walk there in high heels. But when I get my bicycle from it’s winter sleep I can use high heels more often. Waiting for that. But I love to walk to school, because it is calming. Only me, music and fresh air. I love those moments. Maybe I walk to school for couple weeks and then get my bicycle. Another thing that is different in my school dressing is that in school I need a big bag. I don’t ever use big bag if I don’t have to (but usually I need to). Maybe if I would have Celine or Neverfull I would like to use big bags. Waiting for those times.

Koulupukeutumiseni eroaa vähän normaalista vapaa-ajan pukeutumisestani. Yksi asia, joka tekee suuren eron niiden välille on korkokenkien käyttö. En voi käyttää koulussa korkokenkiä, koska kävelen kouluun ja takaisin lähes viisi kilometriä, jos lasketaan mukaan aamulenkki koiran kanssa juuri ennen kouluun lähtöä. Viisi kilsaa on omilleni jaloilleni liikaa korkokengissä. Varsinkin kun miettii, että siellä koulussakin pitäisi vielä kävellä :p Mutta kun saan pyöräni talviunilta voin ehkä käyttää korkokenkiä enemmän koulussakin. Odotan jo sitä. Rakastan kävellä kouluun, koska se on niin rauhoittavaa. Vain minä, musiikki ja raikas ilma. Rakastan niitä hetkiä. Ehkä kävelenkin vielä muutaman viikon kouluun ja haen sitten vasta pyöräni. Toinen asia, mikä tekee koulupukeutumisestani erilaista on se, että joudun käyttämään isoja laukkuja. En ikinä käytä isoja laukkuja jos ei ole pakko (yleensä on pakko). Ehkä jos minulla olisi Celine tai Neverfull haluaisinkin käyttää isoja laukkuja. Odottaen niitä päiviä :)

6 Muu lähikuva 2-1

5 Paita-1

5 Huivi-1

4 Takki (5)-1

5 Kynnet ja sormus-1

1 Lähikuva-1

2 Asu 2-1

What do you think about this outfit? Does your dressing in school/work differs from your free time dressing? :)

Mitä mieltä olet tästä asusta? Haluaisin myös kuulla eroaako sun koulu/työ pukeutuminen vapaa-ajan pukeutumisestasi?

3 Takki auki 3-12

5 Laukku 2-1